Au Canada - Histoires de Sexe

Au Canada

... rocheuse qui délimite la baie, il faudrait dire les baies, car elles sont nombreuses, et un chapelet de petites îles constitue un véritable archipel dans la baie. Il y en a même une qui s’appelle Granville Island, clin d’œil à la Normandie. J’ignore si c’est le lieu, le climat, la verdure, la mer ou le mélange des quatre qui influe sur les gens, mais ici tout le monde a l’air décontracté au possible. On se sent bien et les gens se sentent visiblement bien. Malgré une population de plus d’un demi-million d’habitants, la circulation est fluide, il y a des places de stationnement partout, on circule décontracté, on marche décontracté, on parle décontracté… Incroyable ! Le charme vous prend dès le premier quart d’heure et ne vous lâche plus.

Je m’en ouvre à mon pilote.

— Ah ça ! Pour rien au monde j’voudrais faire mon job à Montréal, ou ben même à Paris qui doit être une belle ville à ce qu’on dit…
— Ça n’a rien à voir. Paris, c’est surtout beau par ses monuments. Ici, j’étais en train de me dire que c’est un mélange de tout ce qu’on a de meilleur en France. L’idéal quoi… Vous voyez ce que je veux dire ?
— Oui, j’vois ben. On se dit « tu » si t’veux ben, ici le « vous » est banni du vocabulaire, comme le « you » des Américains. Ça, pis leurs bagnoles, c’est ben les deux choses que j’apprécie.
— D’accord. Donc tu m’emmènes voir le patron ? Il faudrait peut-être que je passe à l’hôtel pour me changer. Avec ce bras dans le plâtre, je ne ressemble à rien…
— C’est sûr que ...

... t’as pas eu d’chance. Tu serais v’nu direct ici, t’aurais pas glissé sur la glace. Quant au patron, il t’en voudra pas. Pis, il te connaît déjà…
— Ah bon ? Je l’ai déjà rencontré ? Lors de mon recrutement à Paris, peut-être…
— Ben non, caribou ! Tu l’as sous les yeux.
— C’est… c’est toi ?
— Ben et comment, ouais. Tu trouves que j’ai pas la tête ou le costume ? Ici on se met pas la rate en capilotade. L’important, c’est ce que tu fais, pas ce que tu ressembles. Les cravates, ça me serre le cou, j’peux plus travailler, c’est comme la constipation. Et pis quand je stresse, en général à cause des gars de Montréal, toujours pressés, j’pars vite sur le bateau et j’pêche toute la journée. Ça m’détend et le lendemain ça va mieux. Ha-ha-ha !

Je me sens un peu bête, un peu coincé avec mes préjugés face à ce colosse tellement relax. Il m’emmène droit à ce que je vais appeler son « lieu de vente », un truc à son image, ou peut-être à l’image de la région. Ça ressemble plus à un hangar qu’à un magasin, ça tient simplement au fait qu’il est éclairé à la lumière naturelle, par de grandes vitres dépolies trouant les murs et de vastes skydomes dans le toit. Pourtant il y a des lampes suspendues à des croisements de câbles, mais on ne les allume que lorsqu’il fait nuit ou que le temps est trop mauvais. Le sol est en bois, un parquet de sapin assez grossier presque identique à celui des quais. Toute une partie qui semble rapportée sert d’entrée, avec à droite des tables couvertes de toile ...