Au Canada - Histoires de Sexe

Au Canada

Résumé des deux épisodes précédents : «En province » et «À Paris »

Les États-Unis qui parlent français avec un accent épais comme ça, voilà ma première impression du Québec.

La seconde est plus douloureuse. J’ai à peine posé mes valises dans l’hôtel et sorti ma doudoune de son sachet à dépression, un de ces sacs plastiques dont on branche la valve sur l’aspirateur pour en faire une galette raplapla, que mes premiers pas dans Montréal enneigé sont catastrophiques. Je n’ai pas emporté d’après-skis, trop gros, trop lourds, je le regrette amèrement. Avec mes mocassins, je glisse sur une plaque de glace, de la neige pilée par le passage des voitures, et je tombe lourdement à la renverse.

Je suis sonné, mais surtout j’ai terriblement mal au bras droit. Une ambulance vient me prendre pour m’emmener aux urgences. Fracture du cubitus, probablement sur l’arête cachée du trottoir, et léger trauma crânien. Ça commence fort ! Me voilà dans un lit d’hôpital, seul, à l’étranger… Heureusement qu’ils parlent à peu près français. La douleur est atroce malgré les antalgiques et une grande bonne femme avec masque et bonnet m’annonce qu’elle va me faire une petite anesthésie générale et tenter de réduire la fracture, qui lui paraît propre, sans opération.

Je crois que je me réveille… mais je n’en suis pas certain… c’est la tête qui me fait mal, comme prise dans un étau… et je ne sais plus où je suis… il y a quelqu’un qui me parle… de toilette… c’est le règlement… et je sens qu’on me ...

... frotte doucement… les jambes… la poitrine… le ventre…

— G… Gwen ? C’est toi ma Gwen ?

Encore dans la narcose de l’anesthésie, je rêve que c’est ma chérie qui me caresse… et c’est bon… mais soudain :

— Bout de bon dieu ! Sacrement ! Tabernacle !

Ça, ce n’est pas Gwen et ça me réveille tout à fait. J’ouvre les paupières et je vois une petite bonne femme, très jeune, mais avec un teint légèrement basané, en uniforme blouse et coiffe, qui se tient le visage à deux mains en regardant mon entrejambe. Ben oui, désolé, mais tu me faisais du bien alors… et puis je croyais que c’était ma chérie. Donc oui, je bande. Elle pose sa lingette humide sur ma chose et part en courant. Elle revient presque aussitôt accompagnée par une plus vieille, un peu moustachue, petite et aussi large que haute.

— Maudit bâtard, s’écrie-t-elle ! Allez hop, on le change de chambre, on va le mettre tout seul. Il va provoquer une émeute !

Je n’avais pas encore remarqué qu’à ma droite il y avait un rideau et sûrement un autre gus derrière, ou une nana. Sacré réveil ! Elles roulent mon plumard à roulettes dans les couloirs, je regarde le plafond, les carrés lumineux, et tout l’attirail qui roule avec moi. Une potence d’un côté avec des poches de liquides, un arc-boutant de l’autre auquel mon bras est accroché, enrobé dans une épaisse gangue de plâtre. Me voilà frais ! En plus, c’est évidemment sur le bras gauche que l’on m’a branché les tuyaux, du coup je suis sans main valide. On arrive dans une ...