Au Canada - Histoires de Sexe

Au Canada

... chambre vide, l’une sort le lit, l’autre pousse le mien. Aussitôt, la petite me rebranche un attirail sur un écran, j’entends à nouveau le bip-bip de mon cœur. La vieille est partie avec le lit vide (le livide, c’est moi). Alors la petite jeune retire le drap et reprend son travail de toilette interrompu.

— Vous aviez ça avant, demande-t-elle, c’est pas la chute qui l’a déformé ?
— Non, non, rassurez-vous, de ce côté-là, tout a l’air d’aller bien.

Il faut s’y faire à cette prononciation : – chute devient « cheutze » et le « d » de « déformé » sonne comme « dzi », les « an » proches des « in » et le « a » ont tous un « ^ ». Enfin, on se comprend, c’est l’essentiel.

— C’est un sacré matériel que vous avez là… c’est qui « Gwen » ? Votre petite amie ?
— Oui, pourquoi ? J’en ai parlé ? J’étais dans le cirage.
— Oh, c’est quand j’vous ai touché le bazar qu’vous en avez causé. Elle doit pas s’ennuyer, dis voir !
— Mais vous le faites bien aussi, ça fait beaucoup de bien. C’est pour ça que je croyais que c’était elle.
— Ah, mais c’est juste la toilette, faut pas rêver !
— Alors, disons qu’il est très sale et qu’il faut frotter longtemps.
— Maudit français ! Z’avez d’la chance que j’en ai point vu souvent des pareils. Ça m’intéresse ben.

Elle s’y intéresse, un long moment redressant l’objet, le décalottant, soupesant les « gosses », comme elle dit, qui vont avec, en continuant de s’extasier. Mais soudain un boîtier buzze dans sa poche.

— Faut que j’y aille, ...

... mais j’reviendrai, peux pas vous laisser dans c’t’état.

Quelques minutes plus tard, la porte s’ouvre, je croyais que c’était elle qui venait me « finir ». Mais non, c’est une grande femme aux longs cheveux auburn avec des yeux magnifiques, entre vert et bleu, mais turquoise n’est pas le bon mot. Ce sont soit des yeux verts à paillettes bleues, soit l’inverse. Remarquables. En tout cas c’est un grand cheval qui doit porter une jupe plissée sous sa blouse tellement gonflée aux hanches et aux fesses. Je l’identifie comme étant la personne masquée qui m’a martyrisé.

— Alors Monsieur le français, réveillé ? Docteur Lévêque. Vos deux bouts d’os sont maintenant bien en face, y a plus qu’à attendre que ça se recolle. On fera une radio dans quarante jours.
— Hein ? Quarante jours ? Mais je suis ici en stage pour trois mois seulement… Oh la tuile…
— Pas de ma faute, fallait pas tomber. Une chose qu’il ne faut surtout pas faire, c’est essayer de tourner la main. C’est pour ça que je vous ai plâtré depuis le coude jusqu’aux doigts. Si vous tournez, le cubitus pivote autour du radius et aussitôt ça va se décaler. Vous réapprendrez à vous en servir après, en rééducation, quinze jours trois semaines de plus. La tête, on vous enlèvera le bandeau demain ou après-demain. Petit traumatisme sans gravité, mais grosse bosse. J’ai posé une plaque de métal dessus en bandant serré. Ça vous gêne ?
— Un peu, oui, l’impression d’avoir la tête dans une presse.
— On vous donnera un truc pour ...