Aide à domicile (1) - Histoires de Sexe

Aide à domicile (1)

... intéressent, pas les vieilles de trente ans comme moi…

Cependant, Mélanie fut un brin émoustillée par cette remarque et se doigta fougueusement après le départ de son mari.

Julien apporta un dimanche le premier jet de son rapport, dont la note comptait beaucoup dans l’obtention du BTS. Il l’avait intitulé « Produits bios et d’exception, les clés de la réussite ». L’essentiel du texte était là, avec déjà quelques photos, mais il souhaitait en faire d’autres.

— Voilà, Monsieur Germain, si vous voulez bien y jeter un coup d’œil, savoir si je ne raconte pas de bêtises. Et puis… il y a toute une partie qui me manque, c’est l’étude économique. J’veux pas être indiscret, mais si je pouvais avoir quelques éléments…
— Y a pas de problème, mon gars. Mais concernant la finance, faut voir avec mon associée.
— Ah ? Vous avez un associé ?
— Ben oui, benêt, c’est Madame Germain ! T’es d’accord, Mélanie ?
— Aucun problème. Il faudrait juste qu’on passe un peu de temps ensemble, si ton maître d’apprentissage veut bien te confier à moi une demi-journée, je te montrerai tout. Tu verras, tout est déclaré au fisc, donc il n’y a pas de mystère.

Gus était tout fiérot de lire la description de son travail, l’historique de l’évolution de l’exploitation, les remarques dithyrambiques du jeune homme. Il y avait quelques petites rectifications à apporter, mais dans l’ensemble tout était rigoureusement exact. Comme il n’aimait pas écrire, il demanda à son épouse de noter ces corrections ...

... sur des feuilles de carnet qu’elle inséra dans les pages du rapport. Mais Mélanie s’arracha un peu les cheveux à poignées en constatant l’orthographe déplorable de l’étudiant. Elle souligna chaque faute au crayon avant de lui rendre le document la semaine suivante.

— Ce n’est pas pour te faire des reproches, Julien, seulement pour t’aider à avoir une très bonne note. Et puis aussi pour t’aider tout simplement à écrire mieux.
— Pourtant l’ordinateur m’en corrige beaucoup…
— J’imagine. Mais l’ordinateur c’est comme un dictionnaire, si le mot existe, il est d’accord. Quand tu écris : Monsieur Germain à terminer de traire, par quoi peux-tu remplacer « terminer » ?
— Euh… « fini », par exemple ?
— Exact, « fini », le participe passé et pas « finir », l’infinitif. Donc « terminer » ?
— Ah oui, « é » et pas « er ».
— Voilà. Il suffit de te poser la question à chaque fois avant de faire la faute. Je remplace par voir ou faire ou finir. OK ?
— Oui, M’dame.
— Et si ça se passait hier, on dirait : Hier, Monsieur Germain…
— Euh… « avait terminé de traire ».
— Et « avait », c’est quoi ? Quel verbe ?
— Avoir ?
— Exact. Depuis quand y a-t-il un accent sur le « a » de avoir ? Là aussi, tu remplaces : je vais à l’école, vers l’école, dans l’école, à accent. Sinon, si on peut dire avait ou aura, pas d’accent. Compris Julien ?
— Oui, M’dame.
— C’est gentil de dire « oui, m’dame », mais tu en as au moins deux cents à corriger comme ça. Tu seras puni, obligé de faire ça tous les ...