Leila An-Nabigha : : La naissance du bâtard qui gouverna l'Égypte - Histoires de Sexe

Leila An-Nabigha : : La naissance du bâtard qui gouverna l'Égypte

... vérité revienne à ses détenteurs, que la parole de Dieu soit la plus haute, et que notre prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui et sa famille) triomphe de ses ennemis, malgré la haine des polythéistes. Nous, la famille du Prophète, sommes les plus grands en religion, en mérite et en rang, jusqu’à ce que Dieu prenne Son prophète (paix et bénédictions sur lui et sa famille), pardonné, élevé en rang, honoré et satisfait auprès de Lui. Nous, la famille du Prophète, sommes pour vous comme la famille de Moïse face à celle de Pharaon, massacrant leurs fils et déshonorant leurs femmes. Le fils de l’oncle du maître des messagers, parmi vous après notre prophète, est comme Aaron pour Moïse, disant : ‘Ô fils de ma mère, ce peuple m’a affaibli et a failli me tuer.’ Après le Messager d’Allah, notre unité n’a pas été restaurée, nos épreuves n’ont pas été facilitées, notre but est le Paradis, et le vôtre est l’Enfer. »

‘Amr ibn al-‘Āṣ lui dit : « Ô vieille femme égarée, modère tes paroles et baisse les yeux ! » Elle rétorqua : « Qui es-tu ? Tu n’as pas de mère ! » Il répondit : « Je suis ‘Amr ibn al-‘Āṣ. » Elle lança : « Ô fils de la prostituée An-Nabigha ! Tu parles, alors que ta mère était la femme la plus célèbre de La Mecque, vendant ses services pour de l’argent. Quatre sur ton flanc, et occupe-toi de toi-même ! Par Allah, tu n’es pas de l’élite des Quraysh par ton lignage ni de leur noble rang. Six hommes de Quraysh ont revendiqué ta paternité, chacun disant être ton père. ...

... J’ai interrogé ta mère à leur sujet, et elle a dit : ‘Ils m’ont tous connue, regardez celui qui lui ressemble le plus et attribuez-le-lui.’ La ressemblance avec al-‘Āṣ ibn Wā’il l’a emporté, donc on t’a attribué à lui. J’ai vu ta mère à Minā avec chaque esclave débauché, et tu leur ressembles davantage. »

L’imam al-Ḥasan al-Zakī (que la paix soit sur lui), en présence de Mu‘āwiya et d’une assemblée, déclara : « Quant à toi, ô fils d’al-‘Āṣ, ton affaire est douteuse. Ta mère t’a enfanté dans l’ignorance et la débauche, et quatre Qurayshites se sont disputés ta paternité. Le boucher de Quraysh l’a emporté, le plus bas en lignage et le pire en rang. Puis ton père se leva, disant : ‘Je suis l’ennemi de Muhammad l’Apatride,’ et Allah révéla à son sujet ce qu’Il révéla. »

Al-Kalbī, Abū al-Mundhir Hishām (mort en 206), dans son livre Muthalib al-‘Arab, que nous possédons, parmi ceux qui glorifient les débauches de la Jāhiliyya, dit dans le chapitre sur les dhawāt al-rayāt : « Quant à An-Nabigha, mère d‘Amr ibn al-‘Āṣ, elle était une prostituée parmi les clans de La Mecque. Elle arriva avec ses filles, et al-‘Āṣ ibn Wā’il, durant la Jāhiliyya, s’unit à elle avec plusieurs Qurayshites, dont Abū Lahab, Umayya ibn Khalaf, Hishām ibn al-Mughīra et Abū Sufyān ibn Ḥarb, tous en une seule période fertile. Elle donna naissance à ‘Amr, et ils se disputèrent sa paternité, chacun revendiquant être son père. Trois abandonnèrent, laissant al-‘Āṣ ibn Wā’il et Abū Sufyān ibn Ḥarb. Abū Sufyān ...