Le remplaçant - Histoires de Sexe

Le remplaçant

... comme il faut. On n’a pas à faire le taxi… Bon, vous êtes dans la merde, ce qui risque de nous y faire plonger également. Pour sortir de là, on va devoir, mon collègue et moi, faire un truc assez inhabituel. Je n’vous cache pas que nos petits chefs tatillons vont vérifier dix fois qu’on se soit assuré que tout était réglo. À situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle… Faut nous comprendre.
— Je comprends… Mais en tant qu’attaché culturel de l’Ambassade de France, je n’ai pas à obéir à cet ordre. Vous devez aussi me comprendre : c’est ma première sortie. Si on vient à apprendre que je cède à la pression…
— On peut demander à la dame d’ouvrir le coffre. S’il n’y a rien à cacher…

Durant cet échange avec Müller, Montaigne avait pu voir la main droite de son acolyte glisser dans la poche de son imperméable. Il décida de regarder ce dernier dans les yeux, tout en appelant Claire à la rescousse.

— Claire, tu peux venir s’il te plaît ?
— Oui… Que se passe-t-il ?
— Tu vas faire ce que notre ami va te demander, annonça Montaigne, tout en glissant sa main dans la poche de son manteau.

La tension était palpable. D’abord certain d’impressionner le diplomate, l’adjoint de Müller s’était positionné en observateur. Devant le refus de Montaigne d’ouvrir son coffre, il avait glissé la main jusqu’à son Luger. Une manœuvre d’intimidation et de protection à la fois, au cas où le récalcitrant aurait réellement quelque chose à cacher…

Mais maintenant que le Français avait à ...

... son tour placé sa main dans la poche de son manteau, en soutenant son regard, il comprenait qu’on n’était pas loin d’un incident qui risquait d’être mortel…

— C’est bon, on peut y aller !

L’adjoint sursauta. Claire était en train de refermer le coffre de la voiture, et Montaigne le regardait avec un petit sourire en coin.

— Je ne comprends pas, lâcha alors l’adjoint à l’adresse de Montaigne. Pourquoi avoir fait tant de difficulté pour nous montrer un coffre vide ?
— Question de principe ! lui répondit le Français. Vous défendez votre vision du monde, je défends la mienne. La confiance entre les peuples, c’est quelque chose qui est long à se mettre en place.
— N’empêche qu’on a failli se tirer dessus ! dit Müller. Vous auriez vu vos têtes à tous les deux… On se serait cru dans un western. Allez, sors ton schnaps, camarade, qu’on trinque à l’amitié franco-allemande !

L’adjoint tendit sa flasque à Montaigne.

— Je ne vous dis pas non, répondit ce dernier. Je peux bien vous l’avouer, vous m’avez fichu une sacrée frousse !

Ils montèrent tous les quatre dans la berline, qui démarra sur les chapeaux de roues :

— Il va falloir appuyer sur le champignon maintenant, ou bien vous allez rater le début du concert !

*

Si selon les règles de la diplomatie en vigueur, la voiture de Montaigne ne pouvait être fouillée, il était évident que les autorités est-allemandes ne pouvaient en aucun cas la laisser sans surveillance, avant d’avoir la certitude qu’elle était ...