Le remplaçant - Histoires de Sexe

Le remplaçant

... Brion.
— Non. La neuvième page de quel roman, quel livre, quelle édition ?
— Un roman que tu possèdes, Pascal.
— Lequel alors ?! J’ai tous les Rougon-Macquart dans ma…
— Le neuvième tome, tenta Claire.
— Faut voir…

Montaigne décrocha son téléphone et composa son propre numéro sur le cadran. Sa femme décrocha à la troisième sonnerie.

— Agnès, c’est moi. Dis-moi, peux-tu jeter un œil dans la bibliothèque et me dire quel est le neuvième tome des Rougon-Macquart ?

La réponse vint quelques secondes après.

— OK, merci ma chérie. Ce soir ? Non, je ne pense pas rentrer trop tard… Je t’embrasse.

Il raccrocha.

— Nous voilà bien avancés, reprit-il.
— Quel est le nom du roman ?
— Nana.

Un profond silence s’ensuivit, durant lequel les neurones de chacun risquèrent la surchauffe. Après quelques minutes, Montaigne reprit la parole :

— Bien… si on suit le raisonnement « Edgar Poe », nous avons Nana, le 22 octobre à 22 h 10. La question reste : qui est Nana, et où la trouver ?
— Un bar à putes ! lança Brion.

Les deux autres le regardèrent, interloqués.

— C’est le seul Zola que j’ai lu, alors je vous propose mes faibles connaissances en littérature, désolé.
— Non, va jusqu’au bout de ton idée ! répondit Claire.
— Eh bien, Nana est une pute, non ? Enfin, une « demi-mondaine » comme on disait à l’époque. Et où trouve-t-on une pute à Berlin-Est, sinon dans ce genre d’endroit ? Et 22 h 10, cela peut-être l’heure du rendez-vous, ou bien l’heure où elle ...

... apparaîtra pour faire son numéro de strip-tease !
— Ça se tient, répondit Montaigne en s’emparant d’une carte de la ville où tous les lieux notables étaient indiqués. Et le seul endroit qui correspond se trouve… là : « Der Rote Vogel » sur Roederstrasse.

Nouveau silence. Long et encore plus profond que les précédents. Puis :

— Quelqu’un a une autre idée ?
— Non, répondit Brion.
— Je pense qu’on a trouvé, ajouta Claire. Si on y réfléchit bien, Robbie et toi étiez amis, il savait ce que renfermait ta bibliothèque. Donc Nana, c’est très plausible. Ce qui par conséquent valide le jour et l’heure. Je suis plus réservée quant au lieu de rendez-vous, mais là encore, je n’ai pas mieux à proposer.
— Moi non plus. Et je dois vous féliciter Brion, vous vous révélez être bien plus qu’un simple garde du corps, finalement.
— Merci chef !
— Et pendant qu’on y est, je crois que vous pouvez nous tutoyer désormais. Vous faites partie de l’équipe.
—Quid agam désormais ? demanda alors Claire.
— Trouver une occasion de se rendre là-bas.
— Il y a cette ruskove qui vient pour un concert de piano sur Alexanderplatz proposa Brion en exhibant un journal.
— Tatiana Chebanova… Bien vu, encore une fois, Brion ! Je crois que je vais devenir le nouvel attaché culturel de l’ambassade de France.

La RDA ne fut officiellement reconnue par la France que le 9 février 1973. Les négociations permettant d’ouvrir une nouvelle ambassade en territoire Est-Allemand durèrent un peu plus d’un an. Durant ce ...