Le remplaçant - Histoires de Sexe

Le remplaçant

... nous nous efforcions de réchauffer nos relations, répondit Montaigne.
— Voilà qui est parfaitement parlé ! s’exclama Viktor Katz.

Le temps que tout le monde soit installé, et le concert commença avec une dizaine de minutes de retard. Claire Minier n’avait lu que des éloges sur la jeune pianiste russe qui s’installait devant son clavier. Elle comprit rapidement qu’on n’avait pas menti. Le concerto numéro 3 de Rachmaninov fut exécuté par deux mains aussi aériennes qu’énergiques, la passion avec laquelle joua la concertiste émut et subjugua toute l’assistance. L’ovation qui suivit les dernières notes de musiques dura presque dix minutes. En se levant pour rejoindre la salle de réception, Montaigne regarda sa montre. Il était 22 h 05. Le contact était prévu dans moins de cinq minutes.

*

Der Rote Vogel était un claque minable qui avait la chance, sans doute, d’être le seul lieu de luxure autorisé à Berlin-Est. Ce qui signifiait qu’on y trouvait de tout, du fonctionnaire aisé au prolétaire qui ne supportait plus ni sa mégère ni l’onanisme. Les filles étaient communes, souvent grasses et vulgaires, et les numéros qui se succédaient étaient tous plus ou moins semblables. Tout cela, bien entendu, dans une odeur de mauvais tabac, de foutre et de sueur.

Dans cette faune rebutante, Brion jouait au monsieur bien élevé qui ne sait pas trop pourquoi il a atterri à cet endroit. Il avait déjà réussi à décourager les entreprises de deux filles désireuses de se faire offrir une ...

... coupe de champagne.

— Tout à l’heure ! avait-il répondu, dans un sourire. Pour l’instant, je regarde le spectacle.

Il regarda sa montre. Il était déjà 22 h 20, et pas de Nana. Ni au bar, ni aux tables, ni sur scène. Il décida de s’en aller et se dirigeait déjà vers la porte, lorsque soudain le présentateur revint sur scène :

— Et maintenant, celle que vous attendez tous, dans son exceptionnelle interprétation de « l’Ange bleue », la grande, la sublime, la merveilleuse… NANA !

Un concert de sifflements et de ricanements accompagna l’entrée en scène d’un travesti obèse en guêpière et bas résille. Une bande musicale usée commença à grésiller dans les enceintes, et « Nana » commença à chanter d’une voix de baryton :

—Vor der Kaserne,

Vor dem großen Tor,

Stand eine Laterne,

Und steht sie noch davor…

Brion regarda le travesti, avec admiration cette fois.

— Nom d’une pipe, marmonna-t-il à voix basse, quelle couverture ! Chapeau, l’artiste…

Finalement, le contact allait bel et bien avoir lieu.

Pour Montaigne et Minier, la partie la plus délicate de la mission commençait : se mêler à la foule, parler aimablement avec tous, de l’ambassadeur anglais au journaliste polonais, sans donner l’impression d’être inquiets le moins du monde. Or, il était clair que si tout reposait sur leur manœuvre de diversion, le moindre faux pas de Brion risquait de faire tourner cette opération en fiasco retentissant.

— Regarde un peu qui vient vers nous… fit Montaigne à ...