Les derniers jours de Rome - Histoires de Sexe

Les derniers jours de Rome

... paisiblement

Mais je savais qu'il en était autrement;

Je ne pourrai échanger mes exploits de légionnaire

Contre une grâce des Enfers.

*Les années se sont suivies

Et se sont ressemelées,

Les années blanches de ma jeunesse se sont laissées posséder,

C'est ainsi;

Le bruit court que les barbares

Ont commencé un énième siège,

Que nos dieux nous protègent

Même si je sais qu'il est trop tard.

*Ce n'est pas d'aujourd'hui

Que je mets de l'ordre dans mon bureau,

Je ne compte pas laisser mes souvenirs de héros

Sombrer dans l'oubli;

J'ai fait déplacer le buste de Julia

Et je pourrai l'admirer à ma guise,

Je rejoindrai bientôt la femme que l'on m'a prise...

Je veux être près de toi.

*Je préfère me transpercer le ventre

De mon propre glaive

Plutôt que de sentir la lame de leurs glaives

Courir le long de ma gorge.

Je demanderai aux miens

Et à ceux qui ont supporté de me servir

De partir;

Le bruit court que les barbares entreront dans la ville demain.

*Je demanderai aux fiancés de mes filles

De les emmener loin de la ville

Et de prendre soin d'elles selon mes dernières volontés

Tel que je l'ai demandé;

Il n'y a pas d'âge pour mourir,

Le monde est aux jeunes gens,

L'avenir appartient à ceux qui encore du temps.

Il y a un temps pour partir.

*Je fais souvent ce rêve pénétrant

Où Julie me parle et vient me voir,

Armée de son plus beau regard,

Elle m'apprend

Que ce n'est pas ...

... un péché de lâcher prise;

Elle me dit que si je l'ai vraiment conquise,

Je crois accepter le cycle de la vie

Et me préparer à demander ma place au paradis.

*Nous avions pris une chambre

Avec vue sur l'amour,

O je regrette le temps où les amours étaient tendres;

Je ressentais tous les symptômes

De la maladie d'amour

Quand on se retrouvait le soir;

J'aimerais revivre mon amour de môme.

*Julia...

Je te rejoindrai très bientôt

Et la mort nous réunira;

Julia...

Quand ils me brûleront jusqu'aux os,

Nous revivrons notre amour

Comme au premier jour.

*Des bûchers s'improvisent

Pour brûler les tablettes impériales,

Nos meilleurs ennemis avancent d'un pas martial

Vers Rome bientôt conquise.

Les vestales sont conduites en lieu sûr

Parce qu'elles sont sacrées,

Rome ne se remettra jamais de ses blessures-

Je ne me remettrai jamais de cet amour salé-sucré.

*Les poètes sont cannibales,

Ils jouissent

Des beautés de leur muse

Mais ils ont mal

Quand ils lui donnent la mort;

Ils pleurent

Et chantent ses louanges

N'importe où, n'importe quand.

*J'aurais aimé qu'elle me laisse

Un peu de son parfum sur mon coussin,

J'ai programmé ma mort pour demain,

Il n'y a pas d'allégresse

Quand la mère patrie chérie

Chante son chant du cygne,

Je vous en supplie: envoyez-nous un signe

Et nous pourrons reposer au paradis.

*Tu me demandais de te prendre dans mes bras...

Je me sentais ...