Rancune tenace suivi de Gaijin - Histoires de Sexe

Rancune tenace suivi de Gaijin

... minimes, mais c’était moins suicidaire que de tenter un passage par le canal.

Hélène hérita du « Queen Ann’s revenge », le navire du capitaine James Blake, un brick d’un autre temps, un bateau qui n’avait rien de particulier. Toutefois, elle demanda à Monsieur PicFlouze et Monsieur Pique-Viande de préparer le bateau non pas pour partir en guerre mais pour partir pour un long voyage.

— Mon capitaine, toute cette nourriture ne sera pas utile et nous fera perdre en vitesse.
— En alourdissant ainsi ce rafiot, vous aurez encore plus de mal à le manœuvrer.
— Nous ne partons pas à la bataille avec les autres. Nous allons le faire croire et lorsque la bataille sera engagée, nous essayerons de passer inaperçus et nous nous enfuirons.
— Mon capitaine ? s’étonna Monsieur Pique-Viande. Et la loyauté ?

Il paraissait contrarié. Hélène lui sourit et calmement répondit :

— La loyauté implique-t-elle qui nous faille mourir ? Car ne vous y trompez pas messieurs, nous n’avons aucune chance. J’estime avoir assez prouvé ma loyauté et il est hors de question qu’en son nom je nous condamne.
— Où pensez-vous trouver asile ?
— Là où j’ai vécu, en Nipponie.

Trente ans plus tôt, Hélène alors âgée de sept ans fut recueillie par le Daimyo Yoshii Yabushige, le seigneur administrant la province de Shikuzen sur l’île de Kyushu. Un bateau arborant les couleurs de la Batavie venait de s’échouer sur les côtes nippones. Le brick venait d’essuyer une terrible tempête et à l’intérieur du ...

... bateau en ruine, les Nippons ne trouvèrent qu’une seule survivante, une jeune fille en pleurs, tenant sa défunte mère dans les bras.

Ils tentèrent de se saisir d’elle – non sans mal, car cette fille se débattait comme une lionne afin de n’être pas séparée du corps de sa mère. Lorsqu’elle fut présentée au Daimyo, elle le défia, des éclairs dans les yeux, prête à mordre.

Yoshii Yabushige venait de perdre sa fille unique lors d’un tremblement de terre, il était déchiré par la douleur – même s’il ne le montrait pas, son honneur étant en jeu. Lorsqu’on lui présenta cette petite « terrible », comme l’avait appelée ses hommes, il vit en elle une puissance en devenir qu’il fallait apprivoiser. Il tomba irrémédiablement sous le charme de cette petite et décida de la prendre sous son aile.

Il la confia au prêtre lusitanien, le père Enrico, afin qu’elle apprenne le nippon et à Maryko Sama. la nièce du seigneur de Shikuzen. Il supportait mal le prêtre lusitanien, il n’aimait pas l’idée que ces étrangers, ces « Gaijins », bâtissent des églises et convertissent ses sujets à une nouvelle religion, mais l’empereur de Nipponie avait envie d’ouverture sur le monde, le Nippon en avait besoin.

La première année, Hélène se montra sauvage, résolue à ne rien apprendre, mais avec la douleur de la perte de sa famille qui s’atténuait quelque peu, son humeur vis-à-vis de ses précepteurs changea. Elle devint admirative de la grâce de Maryko Sama et commença à prendre modèle sur la fascinante ...