Erina (2ème partie) - Histoires de Sexe

Erina (2ème partie)

... s’étaient rencontrés au lycée et ça faisait des années qu’ils étaient ensemble. Elle avait été follement amoureuse de lui tout au long de ces années.

Nous étions donc ici, elle comme moi, comme deux exilés, si l’on pouvait dire. Des circonstances avaient fait qu’on avait ressenti le besoin ET la nécessité de partir et de changer d’air, de rompre avec notre quotidien et de prendre du bon temps pour nous. Et là, au hasard d’un regard porté vers la mer, je l’avais vue. Je me suis alors assis à mon tour sur le sable, aux côtés de l’albanaise. Comme elle, j’ai fixé la mer. Le bruit des vagues était apaisant.

– Tom?

–Yes, Erina? (Oui, Erina?)

–I want you to stay with me. Please, stay. (Je veux que vous restiez avec moi. S’il vous plaît, restez.)

Ça a été ainsi que je me suis rapproché de Erina et que je l’ai prise dans mes bras pour la consoler.

Notre étreinte était ferme et chaude. On ne se connaissait que depuis quelques minutes seulement mais la femme me faisait confiance. J’étais en train de la prendre dans mes bras et je lui murmurais des mots en français, histoire de la réconforter. Dans pareil cas, c’était ce que je faisais lorsqu’une personne était triste. Et là, c’était précisément le cas de Erina.

–Thank you, Tom. Now I start to feel good. Thanks. Faleminderit. (Merci, Tom. Je commence à me sentir bien à présent. Merci.).

Le dernier mot, «Faleminderit», Erina m’a expliqué qu’il veut dire «merci» dans sa langue maternelle. J’ai desserré mon ...

... étreinte.

–Forget about Bledar. He did it wrong with you. Now enjoy yourself.(Oubliez Bledar. Il s’est mal comporté envers vous. Il est temps que vous vous éclatiez.)

Ça a été alors que Erina m’a pris au dépourvu. Elle s’est levée et a tendu une main vers moi.

–You’re all right, Tom. Let’s enjoy ourselves together tonight, don’t we? (Vous avez raison, Tom. Amusons-nous ensemble ce soir, voulez-vous?)

Je me suis levé et nous avons marché, main dans la main, pour quitter la plage.

Clopin-clopant sur le sable, main dans la main, nous avons marché pour nous rendre sur la promenade de la plage. En fait, à ce moment-là, Erina et moi, nous ne nous sommes pas beaucoup parlés. Nous nous sommes contentés de nous tenir la main et de nous sourire. D’après ce que je remarquais, ça avait l’air de faire du bien à la femme que quelqu’un se soit soucié d’elle et qu’elle ait pu se confier. Si j’avais pu faire en sorte qu’elle se sente bien, qu’elle se sente en confiance au moment où je l’avais abordée, alors j’en étais heureux. Touché. Et… Moi… Main dans la main avec elle, j’étais bien. Nos deux mains liées faisaient qu’on ne faisait qu’un, et pourtant ça ne faisait que depuis quelques minutes qu’on se connaissait. Pourtant…

Plus on se rapprochait du front de mer, de ses établissements divers et variés, plus le brouhaha de la fête se faisait entendre et parvenait jusqu’à nous. Les beats, les notes électroniques et les voix nous faisaient comprendre qu’on était bel et bien à ...