1. La balade australienne


    Datte: 24/09/2018, Catégories: fh, inconnu, voyage, bateau, amour, jalousie, cérébral, pénétratio, mélo, portrait, policier, aventure, amourdram, Auteur: Charlie67, Source: Revebebe

    ... éclat de rire quand elle lui dit :
    
    — Bullshit, Frenchy, I will die, I would fuck one last time !
    
    (1) Aussie : Surnom pour désigner une australienne.
    
    (2) Bush : littéralement, un buisson. Paysage de bois et de broussailles.
    
    (3) Outback : l’arrière-pays australien, de vastes étendues arides.
    
    (4) Sillyguy : mec stupide, mais qu’on traduirait ici en « gentil idiot ».
    
    (5) Bullshit : littéralement, crotte de taureau. En bon français : le mot de Cambronne !
«12...11121314»