Maureen (2) - Histoires de Sexe

Maureen (2)

Pour Michel, le pays du soleil levant était une bénédiction. Il profitait finalement aussi de ces paysages étranges. Mais ici, tout était indéfinissable, la vie totalement différente, pour ne pas dire les gens eux-mêmes. Évidemment les caractéristiques physiques en étaient les premiers signes visibles. Les huit heures de décalage horaire restaient le premier handicap que cet homme avait dû gérer. À treize heures en France, il était vingt heures au Japon.

Le Français, récupéré à l’aéroport par un guide qui parlait un anglais policé, était parti directement dans un hôtel pour touristes. Le conseiller avait énuméré deux ou trois subtilités qui faisaient de ce pays asiatique une entité à part. La ponctualité serait donc toujours bien vue, tout comme ne pas saluer en tendant la main ou en embrassant… à la Française ! Il lui apprit succinctement comment se baisser poliment devant un interlocuteur. Puis les consignes de ne pas, par exemple, ou dans la mesure du possible, éviter de prononcer les mots des chiffres quatre et neuf, ceux-ci phonétiquement s’approchant beaucoup des vocables : mort ou souffrance.

La prononciation mal reproduite pourrait offenser l’interlocuteur ! Tout comme l’usage voulait que l’on quittât ses chaussures avant d’entrer dans n’importe quel lieu où l’on était invité. Michel avait donc suivi avec attention les indications de ce pilote obséquieux dans ses propos. Ensuite, après un dernier briefing, il était rentré dans sa chambre d’hôtel. Au préalable, ...

... il avait récupéré le code d’accès pour le WiFi ! Dès qu’il eut rangé sa valise dans des placards aux portes laquées, il entreprit de mettre en service son PC.

Vers les huit heures du soir, heure locale, il pensa tenter une connexion avec la France. Mais il se ravisa en imaginant bien que sa belle devait dormir depuis… belle lurette. Il se rendit donc à la réception où une jolie poupée, les cheveux dressés en chignon, bien maquillée, en tailleur strict et chemise de couleur azur, lui offrit son plus beau sourire. Elle avait aussi baissé les yeux et quand il s’exprima en anglais, elle plissa légèrement les sourcils. Elle devait chercher la traduction dans sa langue. Michel jugea qu’elle était belle dans son uniforme de l’hôtel.

— Où puis-je boire un verre ?

— Alcool ou boisson chaude ?

— Si c’est possible alcool !

— Dans votre minibar dans la chambre, non ?

— Oui ! Mais je voulais dire en compagnie… pas seul !

Visiblement pour les mots clés tels que boisson ou alcool, la jeune femme suivait bien l’idée de Michel. Mais pour le reste, elle avait dû fournir un effort et avait mis un peu de temps à répondre. Puis d’un coup, elle lui demandait avec un sourire des plus attendrissants qu’il eût jamais vu.

— Vous voulez dire… boire en compagnie d’une dame ? C’est une geisha que vous voulez ?

—… je ne sais pas trop ! C’est si simple que cela dans votre pays ?

— Une masseuse peut être demandée si vous en avez envie… mais pour « une vente de printemps » … je ...