Live and let die (2) - Histoires de Sexe

Live and let die (2)

Dans le bain

C’est dans un état loin d’être serein que Franck suivit sa chef hors de la chambre jusqu’au restaurant de l’hôtel déjà grouillant de monde. Personne ne fit réellement attention à lui, même si quelques regards appuyés, voire quelques sourires moqueurs lui étaient destinés.

— Ignore-les, souffla Elizabeth, sinon tu ne vas pas vivre. N’oublie pas qu’on est ici pour une raison précise.

Franck se servit un café ainsi qu’une salade de fruits et un yaourt.

— Tu ne prends que ça ? demanda Elizabeth dont le plateau débordait d’assiettes sucrées et salées. La journée va être longue.

— Je ne suis même pas sûr de tout finir, dit-il.

— Arrête de te prendre la tête ! Tu ne seras pas le premier homme à t’habiller en femme pour le boulot. Regarde Tootsie. Ou Mrs Doubtfire.

— Ça, c’est du cinéma.

— Peut-être. Je veux juste dire que tous les moyens sont bons pour arriver à nos fins. Et dans notre cas, on ne peut pas foirer cette négo.

— Parce qu’être déguisé en travelo, ça va l’aider ? grogna Franck à voix basse.

— J’en suis persuadée. Il suffit de jouer sur la carte de l’intégration des minorités sexuelles.

— Mais je n’ai pas l’intention de changer de ...

— Je le sais bien. Mais pas notre client. Bon, allez, dépêche-toi. Ah, oui, j’oubliais, il faut que je te briefe sur le comportement féminin. N’oublie pas que tu es maquillé. Donc pas de grands mouvements avec ta serviette et tu évites de te frotter les yeux ou poser ton menton dans tes ...

... mains. On verra le reste au fur et à mesure.

Franck réussit à terminer son petit-déjeuner et se laissa tenter, sur l’insistance d’Elizabeth, par une viennoiserie. Puis remontèrent dans leur chambre.

— Ah merde, je crois que j’ai oublié ma carte, dit Franck.

— Je sais, dit Elizabeth qui lui ouvrit la porte. On se retrouve en bas. N’oublie rien, car on ne reviendra pas.

— Oui Madame.

— Une dernière chose : pour aujourd’hui, tu t’appelleras Anna. Ça te va ?

— Si vous voulez, dit Franck, défaitiste.

Elizabeth l’attendait devant l’hôtel.

— Vous ne prenez pas votre valise ? demanda Franck désormais Anna.

— Non. Je l’ai laissée à la conciergerie. Je passerai la reprendre ce soir. Et puis, il aurait fallu expliquer pourquoi on a une valise pour deux.

La voiture Uber arriva quelques minutes plus tard et les emmena en louvoyant dans les embouteillages jusqu’au siège de la BCI, Banco Catalán de Inversiones

Plus le taxi approchait et plus Anna s’angoissait. Elle tremblait légèrement lorsqu’elle en descendit. Elizabeth se présenta à l’accueil et chargea Anna de demander leur interlocuteur. L’hôtesse dévisagea le travesti, mais se garda de tout commentaire. Elle rédigea les cartes d’accès, l’une au nom d’Elizabeth, l’autre au nom d’Anna malgré la carte d’identité purement masculine. Elle allait pouffer, le regard d’Elizabeth l’en dissuada.

Augustin Marciado vint les accueillir. Il serra chaleureusement la main d’Elizabeth et de son assistante sans faire de ...