Opération Circé (3) - Histoires de Sexe

Opération Circé (3)

... plus terrible des serments. »Je lui réponds aussitôt :« Circé, quel est l’homme juste et équitable qui goûterait avec plaisir les aliments et le breuvage avant qu’il ait délivré lui-même ses braves compagnons, et qu’il les ait vus de ses propres yeux ! Si tu m’ordonnes sincèrement, ô déesse, de boire et de manger, délivre-les donc, afin que j’aperçoive mes guerriers chéris.A ces mots Circé traverse la salle du palais, en tenant sa baguette à la main ; elle ouvre les portes de l’étable, et elle fait sortir tous mes compagnons qui sont semblables à des porcs âgés de neuf ans. La déesse les enduit tour à tour d’une nouvelle essence, et soudain tombent de leurs membres les poils qu’avaient fait naître les funestes charmes de la puissante Circé. Mes guerriers redeviennent plus jeunes qu’auparavant, et me paraissent plus beaux et plus grands que je ne les avais jamais vus ; ils me reconnaissent aussitôt, me serrent les mains, poussent des cris d’allégresse qui font retentir le palais et touchent de compassion la déesse elle-même. Circé s’approche de moi et me parle en ces termes :« Noble fils de Laërte, ingénieux Ulysse, retourne maintenant auprès de ton navire rapide, et tire-le sur le rivage ; puis dépose dans des grottes tes richesses, les agrès de ton vaisseau, et reviens en amenant ici tous tes compagnons chéris.»Elle dit, et je me laisse persuader. Arrivé sur la plage, je trouve auprès de mon navire mes compagnons qui soupiraient en versant d’abondantes larmes. Ainsi, ...

... lorsque des génisses parquées au milieu d’un champ voient revenir dans l’enceinte des vaches rassasiées d’herbe, elles se précipitent à leur rencontre en pressant leurs mères et en bêlant autour d’elles, sans qu’aucune barrière les puisse retenir : ainsi, lorsque mes compagnons m’aperçoivent, ils m’entourent en versant des torrents de larmes, et ils sont aussi joyeux que s’ils revoyaient leur patrie, l’âpre Ithaque, où jadis ils reçurent le jour et passèrent leur enfance ! Bientôt ils prononcent ces rapides paroles entrecoupées par les sanglots :— Oui, ton retour, fils chéri de Jupiter, nous cause autant de joie que si nous revoyions l’île d’Ithaque. Mais raconte-nous maintenant la fin de nos autres compagnons.C’est ainsi qu’ils parlent, et moi je me hâte de leur répondre :— Amis, commençons par tirer le vaisseau sur le sable du rivage, déposons dans des grottes nos richesses et nos agrès et préparez-vous tous à me suivre si vous voulez revoir nos compagnons qui mangent et boivent dans les demeures sacrées de la divine Circé, où rien ne manque à leurs désirs.A peine ai-je prononcé ces paroles que mes compagnons se préparent à exécuter mes ordres, mais Euryloque les retient en leur adressant ce discours :— Ah, malheureux ! où courez-vous ? Vous avez donc soif de nouveaux malheurs, puisque vous voulez pénétrer dans les demeures de Circé ! Mais cette déesse vous changera tous en porcs, en loups, en lions, et vous serez contraints de garder son vaste palais ! Le Cyclope a déjà dévoré ...