Opération Circé (3) - Histoires de Sexe

Opération Circé (3)

... impose une réécriture assez radicale, répondit Ēléktra. La seconde est plus marginale et un ajout. Avec l’histoire du serment fait à Ulysse par Circé, il ne peut y avoir stratagème de sa part.

— Oui, fis-je, il n’y a de plus aucun consentement dans la première version si Circé les transforme en femmes. De plus que fait-on d’elles ? On les parque dans un harem ?

— Tout cela milite pour la deuxième version, dit Mélanie. Ne modifions rien jusqu’à ce que Circé les invite à rester.

— D’accord, fit Ēléktra, l’année qu’ils vont passer avec Circé va être l’occasion de métamorphoses volontaires, comme si Circé voulait les faire profiter de son art.

— Excellent, faisons cela, dis-je. Je vous propose d’écrire le nouveau texte et de vous le soumettre. Premier jet pour dans trois jours ? Ok pour vous les filles ?

— Ok, fit Ēléktra.

— Ok aussi répondit Mélanie.

J’avais un cours à donner à la fac l’après-midi et ne me mettrais en écriture que le lendemain. Une fois le soir venu, je passai une nuit étrange où une très belle femme vînt à moi en rêve.

— Alors jeune mortelle, on s’intéresse à mes pouvoirs et à mon histoire ? Je suis très honorée de voir qu’une « opération » porte mon nom.

J’étais très surprise de me trouver face à la Déesse Circé et ne sus quoi lui répondre.

~ Ne sois pas timide, parle-moi.~ Je… Je…~ Ah, je vois, tu es toi-même une métamorphosée ! Je reconnais là le travail de ma copine d’Amazonie. Tu es une belle femme, Alexandra.~ Merci… ...

... Circé !~ C’est moi qui te remercie, avec cette époque moderne où les gens ne lisent plus les classiques, on m’a un peu oubliée, et par ton projet tu vas refaire parler de moi. Cela me plaît, et puis nous autres Dieux et Déesses n’existons que quand les humains pensent à nous, parlent de nous, nous prient… L’histoire est hélas pleine de divinités disparues et puis le dieu supposé unique nous a fait un tel mal en nous traitant de faux dieux et en éloignant les hommes et les femmes de nous. Tu ne peux pas savoir le nombre de copains et de copines que j’ai perdues depuis des millénaires, j’en suis encore et toujours très triste.~ Je suis désolée pour vous et suis vraiment très honorée que vous appréciez notre projet.~ Je crois que nous allons bien nous entendre. Accepte-tu que je guide ta plume pour cette nouvelle histoire ? Ou plutôt tes doigts car je pense que tu vas écrire sur cette machine abominable que vous appelez ordinateur !~ Euh, oui, enfin je veux dire oui pour les deux points.~ Mais cela sera notre secret. Je crois que tu es familière de ce genre de situation, vu ton deuxième employeur, secret.~ Euh, oui, oui, vous pouvez compter sur moi…~ Je n’en doute pas. Tu sais, je pense que mon Ulysse aurait fait un très bon agent chez vous. J’ai lu ta traduction du manuscrit de Jéromine. J’aurais aimé la connaître.~ Vous n’êtes pas la seule, Circé.~ Tu peux me tutoyer, dans la tradition grecque, les héros tutoient les dieux et les déesses.~ Il en sera fait selon ta volonté.~ Merci ...