Le grimoire - Histoires de Sexe

Le grimoire

... vitrail nettoyé, simula une cheminée de pierres empilées supportant une grosse poutre. Sa grange était devenue une véritable brocante immobilière. Lorsque des Anglais lui demandèrent un devis pour réparer leur« old farm », exigeant d’utiliser des« old stones », il les amena jusque chez lui. Dans la grange, le roast-beef fit des bonds en tous sens, hurlant ;

—I’ll have Windsor library in my farm !

Heureusement que son épouse baragouinait quelques mots de français :

— Il dit que il va avoir le bibliothèque du château de Windsor dans sa ferme.

Puis vint le temps de la négociation, autour de la table de cuisine.

—How much, questionna l’anglais ?
— Combien ? traduisit son épouse.
— Euh… cinquante, tenta Rodolphe.
— Cinquante youros, interpréta le Britannique incrédule ?
— Non, cinquante mille.
—Fifty thousand, its OK. But you do the job, beamed ceilings, stained glass windows, fireplace and paneling !
— D’accord, mais vous faites le travail, répéta la dame aux grandes dents. Poutres, fenêtres aux vitraux, cheminée et boiseries.
— Oui, mais faudra payer le travail.
—OK. It will be so magnificent.

Bingo, pensa Rodolphe, là-dessus je vais faire la culbute, vu que c’est à peu près ce que je vais compter au maire, en prix d’ami. Et puis c’était un bon mois de travail assuré dans la grange du rosbif, voire plus. Le jeune maçon était très satisfait de son coup. Il rangea le précieux chèque et retourna dans sa grange. Il lui restait ce maudit socle de croix ...

... emmanché dans ses six pattes, qu’il n’avait pas réussi à démonter. Pourtant, avec son inscription en latin, ça aussi ça devrait lui rapporter. Il eut beau le tourner dans tous les sens, il ne trouva pas le moyen de le démonter. Comme il l’avait un peu abîmé en tronçonnant le pied de la croix, il faudrait de toute façon le poncer et le teinter. Alors il se dit que scier les pattes ne serait pas grand-chose de plus. Ce qu’il fit. Il lui restait comme un gros coffre qui pouvait éventuellement servir de piédestal pour une statue, ou une armure chez l’Anglais. Il se mit donc à le poncer soigneusement avec une ponceuse vibrante. Tout se passa bien jusqu’au moment où l’objet, comme ça arrive parfois lorsqu’il n’est pas fixé dans une presse, se mit à vibrer avec la ponceuse. Et là, un déclic se produisit et la façade s’ouvrit, laissant tomber un paquet sur le sol. Interloqué, Rodolphe s’interrompit et regarda tout ça avec effarement. L’intérieur de la porte montrait une jolie petite mécanique, à peine rouillée, que les vibrations avaient perturbée. En fait, chaque levier déclenchant la serrure correspondait à chacun des trois « O » du texte ;

Visita

InteriOra

Terra

RectificandO

Invenies

Occultum

Lapidem

Ainsi, avec deux doigts et le pouce placés sur les « O », on pouvait ouvrir facilement cette trappe et découvrir cette cache taillée dans la masse, juste l’emplacement de l’objet tombé au sol, un vieux livre, semblait-il. Les lettres gravées en creux ne laissaient ...