Échanges phaéciens - Histoires de Sexe

Échanges phaéciens

Cinq heures du matin, aéroport de Bruxelles-Zaventem, diverses personnes attendent comme nous leur embarquement pour Corfou. Ce n’est pas la première fois que ma femme et moi allons là-bas, nous aimons bien aller nous reposer au nord de cette île. J’avise des places libres où nous nous posons. Un couple, un peu plus jeune que nous, est déjà installé un peu plus à droite. Il est visible que ces deux-là sont un peu stressés. Au journal que tient la femme en main, j’en déduis que j’ai affaire à des francophones. Comme je suis d’un naturel sociable, je leur adresse aussitôt la parole :

— Bonjour. C’est la première fois que vous prenez l’avion ?
— Euh, bonjour… Comment vous avez deviné ?

Je m’esclaffe gentiment :

— Oh, c’est juste écrit sur votre front… Vous verrez, ce n’est pas grand-chose. Vous avez prévu des chewing-gums ou des choses à mâcher ? C’est bon pour les oreilles.
— C’est ce qu’on nous a dit…

Et c’est ainsi que ma femme et moi avons commencé à causer avec Blandine et Barnabé, les bébés comme nous les avons rapidement surnommés. Point de vue "initiale des prénoms", mon propre couple est dominé par la lettre A, puisque ma femme se prénomme Amandine, et moi Alain.

C’est ainsi que nous avons découvert que nous avions tous les quatre le même hôtel pour destination finale. Ma femme les rassure :

— Le Pamela Beach est un bon club, nous y avons déjà été trois fois. Bon, ce n’est pas le nec plus ultra, mais ça reste à échelle humaine. La nourriture est ...

... parfois répétitive, les trois piscines sont plutôt petites. On y est bien si on cherche des vacances au calme. En revanche, dans les alentours immédiats, il n’y a rien, pas même une discothèque. Mais finalement, la grande plage fait beaucoup pour ce club.
— Pourtant, la plage me semblait petite sur les photos.
— La plage qui est juste en face de l’hôtel, oui. Mais si on accepte de marcher cinq minutes, on tombe sur une autre plage nettement plus grande et plus profonde au fond de la baie.
— Vous nous ferez voir ?
— Pas de problème…

Puis arrive l’heure d’embarquer. L’intérêt, avec un départ avant six heures du matin, est qu’il est rare que l’avion ait du retard. Nous découvrons avec amusement que nous sommes placés les uns derrière les autres, le jeune couple étant devant nous, ce qui nous permet de continuer notre conversation durant le vol.

C’est ainsi que nous apprenons que c’est la première fois que ce couple part à deux, sans leurs enfants maintenant partis du nid, et en avion. Les autres années, ils louaient en général un bungalow sur une côte, et s’y rendaient en voiture.

Arrivés sur place, nous franchissons ensemble les diverses formalités, puis nous dénichons le bon autobus. Précisons que, dans ces contrées, le français est une langue quasiment inconnue. Si on ne connaît pas le grec, il vaut mieux employer d’abord l’allemand, puis l’anglais, et éventuellement l’italien. Barnabé me confie :

— Heureusement que vous étiez là ! Ça nous a bien simplifié les ...