Haoua, vendeuse de galettes. Première partie : la - Histoires de Sexe

Haoua, vendeuse de galettes. Première partie : la

Cette histoire, vraie, m’a été racontée par un ami très proche, la quarantaine avantageuse, cadre dirigeant dans une grande entreprise publique et célibataire par vocation. Cette vocation avait fini par se briser contre les récifs d’une jeune femme aux immenses yeux noirs d’outarde (l’équivalent, dans nos contrées, des yeux de biche) que pourtant rien ne prédestinait à casser ses certitudes, sinon son amour passion et son immense confiance pour son Pygmalion, qui avait fait d’elle une femme « normale ».

Ali me raconta son histoire, la veille de son mariage avec Haoua. Il venait de m’apprendre qu’il allait convoler en justes noces, alors qu’auparavant il n’arrêtait pas de critiquer l’institution même du mariage. Je m’en étonnais et lui demandai de m’expliquer sa soudaine conversion. Il me raconta donc cette histoire tellement étonnante – parce qu’elle ressemble à un véritable conte de fée, avec son prince charmant et sa bergère – que je vais vous la restituer telle quelle (laissant Ali lui-même, la raconter).

---

J’ai rencontré Haoua, pour la première fois, une fin d’après-midi alors que je rentrais chez moi, après la journée de travail. Je m’étais arrêté au carrefour qui menait au quartier de Hydra, où je savais pouvoir trouver des enfants qui vendaient, à la sauvette, des galettes chaudes préparées par leurs mamans (j’aimais bien la galette traditionnelle). Il y avait trois ou quatre enfants qui accostaient chaque voiture qui s’arrêtait et à côté, sur le ...

... trottoir, figée comme une statue, il y avait une jeune femme qui tenait un panier identique à celui des enfants, mais qui elle, ne se précipitait pas sur les automobilistes.

J’éloignais les enfants et fis signe à la jeune femme de s’approcher. Elle vint lentement vers moi, comme si elle le faisait à contre cœur. Elle devait avoir environ dix-neuf ans (au maximum vingt) et était vêtue d’un hideux hidjab de couleur marron et la tête couverte d’un khymar de même couleur et tout aussi hideux. Elle était mince et assez grande. Quand elle arriva à mon niveau, je vis ses immenses yeux noirs et ronds, entourés de grands cils sans aucun maquillage et surmontés de sourcils épais non épilés. Le visage était ovale et fin avec les joues creuses d’une personne qui ne semblait pas manger à sa faim tous les jours. Le menton, légèrement arrondi, était à moitié caché par le khymar, qui couvrait aussi toute sa gorge. Elle avait une grande bouche entourée de lèvres pleines, superbement dessinées, et un nez droit, relativement grand, mais qui ne dépareillait pas l’harmonie d’ensemble du visage.

N’était son regard triste, j’aurais trouvé cette jeune femme belle. Je lui demandai une galette, qu’elle me tendit timidement; elle prit la pièce que je lui tendis, la regarda, puis me regarda pour me dire d’une toute petite voix :

- Je n’ai pas de monnaie ! Vous ne voulez pas m’en prendre encore trois autres, pour faire le compte juste ?

- Donne-m’en encore une et garde la monnaie !

Elle eut un ...