Le procès du singe - Histoires de Sexe

Le procès du singe

... veut, mais la loi est la loi. Il la connaissait, et il a cependant enseigné la théorie de Darwin à ses élèves, ce qui est interdit.

Darrow : Les grèves de chez Pullman aussi étaient interdites, et nous avons pourtant gagné. Les travailleurs étaient dans leur droit.

Bryan : Ça n’a rien à voir, Darrow, et tu le sais. Dans cette affaire, tu as mis à jour un complot organisé par Pullman et l’État contre les cheminots. Tu les as pris la main dans le sac… Là, tu n’as rien.

Darrow : Si Scoope avait été enseignant dans un autre État, il aurait pu enseigner Darwin.

Bryan : Mais pas ici, Darrow, pas ici ! Ici, les braves gens croient encore en la Bible. Ils ont du bon sens… Et personne n’a le droit de s’attaquer à leurs croyances.

Darrow : Du bon sens ? Laisse-moi rire… La terre créée en sept jours, tu appelles ça du bon sens, toi ?

Bryan : Bien sûr… Sauf que la terre a été créée en six jours. Le septième, Dieu s’est reposé. Et le jour du Seigneur, c’est la garantie d’un jour de repos pour tout le monde, parce que c’est ce qu’affirme la Bible. Si tu supprimes la Bible, qui garantira un jour de repos à chaque travailleur ?

Darrow : Okay… Alors faisons preuve de bon sens. Tu es d’accord pour dire qu’une journée compte 24 heures ?

Bryan : Bien sûr.

Darrow : Que la terre fut créée le troisième jour, et le soleil le quatrième…

Bryan : Parfaitement exact.

Darrow : Bien. Alors dis-moi : comment peux-tu affirmer que la terre a été créée en 24 heures puisque le ...

... soleil n’existait pas encore lorsqu’elle s’est formée ?

Bryan : Parce qu’une journée, nous le savons, ne compte que 24 heures. Il est donc raisonnable de penser que…

Darrow : Non, non, pas de spéculations, William. Il n’est pas moins raisonnable de penser que le troisième jour fut de 24 heures que l’homme ne descende du singe. Tu ne peux rien prouver !

Bryan : Toi non plus, Darrow.

Darrow : Je te l’accorde. Mais alors on ne va pas condamner, au nom de la Loi, un type sur de simples spéculations. Parce qu’une décision de justice, mon vieil ami, ça se fonde sur des preuves ! Mais faisons toujours preuve de bon sens, veux-tu ? Lors du déluge, Dieu a noyé tous les animaux sauf un couple de chaque espèce, on est d’accord ?

Bryan : C’est effectivement ce qu’enseigne la Bible.

Darrow : Même les poissons ?

Bryan : Hein ?

Darrow : Je te demande comment Dieu s’y est pris pour noyer les poissons.

Bryan : J’imagine que…

Darrow : Spéculations !

Bryan : Darrow…

Darrow : Non, William ! Tu proposes de condamner un pauvre type qui tente de s’appuyer sur la science pour comprendre le monde, et tu n’as à opposer que des spéculations théologiques qui datent de plus de cinq mille ans. Le monde change, Bryan ; tu dois en tenir compte.

Bryan (après un long silence) : Que veux-tu me faire dire, Darrow ? Que la Bible est remplie d’imprécisions, qu’elle se contredit parfois, qu’il est idiot de fonder en elle la totalité de nos espoirs ? Eh bien d’accord ; au nom ...