H comme Hilda - Histoires de Sexe

H comme Hilda

... l’air du temps. Pourquoi vous n’essayeriez pas ici, en France ? Vous pourriez chanter des succès germaniques, pas des trucs trop traditionnels, car chez nous, on pense tout de suite à la Bavière.
— Vous faites allusion à l’Oktoberfest ?
— Oui, l’Oktoberfest, j’allais oublier. Bref, pas de « Frida oum papa ». Au fait, vous connaissez ?

Elle lève aussitôt les yeux au plafond :

— Houlà que oui ! J’y ai eu droit bien des fois ! Et aussi à des trucs plus pop comme « Neun und neunzig Luftballons », « Da Da Da » ou « Der Kommissar » ? Mine de rien, vous, en France, vous ne connaissez pas grand-chose de la chanson allemande…
— Vous oubliez « Warum » dans les années cinquante…
— C’était un luxembourgeois qui chantait ça…
— Ah OK, j’ignorais. Essayez aussi Rammstein ou Tokio Hotel.

Elle se met à rire :

— Ben voyons ! Si je voulais sombrer définitivement dans le ridicule, ce serait la meilleure solution ! Remarquez, chanter mon seul vrai succès, habillée en fillette comme à l’époque, ce n’est guère mieux !
— Ça pourrait être sexy, non ?
— Ça pouvait passer pour être sexy quand j’avais à peine vingt ans, mais ça commence à dater !

C’est alors que je songe à quelque chose que j’ai vu, il y a quelques semaines. J’enchaîne :

— J’y songe, en parlant de tenue sexy, il y a peu de temps, j’ai découvert par hasard que la chanteuse Sandra était revenue un peu sur le devant de la scène, du moins en Allemagne, et aussi à dans certains pays de l’Est.
— Celle de Maria ...

... Magdalena ?
— Oui, cette chanteuse-là. Elle avait une tenue assez sexy et ça lui allait bien, malgré le fait qu’elle avait quelques kilos de plus qu’à sa grande époque. Mais bon, elle a quand même dépassé la cinquantaine, mais la voix reste intacte.

Mon invité plisse légèrement des yeux :

— C’est une allusion au fait que j’ai aussi quelques kilos en trop ?
— Pas du tout ! Je vous imagine bien dans une robe rouge à manches courtes et s’arrêtant au-dessus du genou…
— Avec un grand décolleté, je parie ?
— Jusqu’au nombril, bien sûr, et il serait bien que…

Je suspends ma phrase, une idée vient de me venir à l’esprit. Je relance :

— Oui, une robe rouge, avec devant un H majuscule en blanc, un H comme Hilda !
— Un H blanc ?
— Oui, oui, ça ferait très virginal ! Les barres verticales du haut formeront les côtés du décolleté, et la barre horizontale sera en quelque sorte votre ceinture !
— Et les deux barres verticales du bas ?
— Elles descendront jusqu’au bas de la robe. Vous imaginez la chose ?
— Euh… pas trop…

De ma petite sacoche, j’extirpe un carnet à spirales et un crayon à mine, puis je dessine. Une fois le croquis terminé, je le tends à ma voisine. Après l’avoir regardé attentivement, Hilda semble réfléchir quelques instants, puis dit :

— Oui, je vois… mais c’est quand même assez sexy, voire sexiste…
— Oh, ce n’est pas pire qu’une robe bavaroise verte qui met en avant un décolleté très pigeonnant sur de la lingerie blanche un zest translucide !
— Ce ...