Resserrer les liens familiaux - Les Seychelles de Jacob (4) - Histoires de Sexe

Resserrer les liens familiaux - Les Seychelles de Jacob (4)

... some discipline ? demanda-t-il, tout en faisant mine de faire claquer le fouet dont il s’était saisi.

— No, no. I just need a costume. Something she can wear. Hum… latex ?

— Right, right, I see ! Stay here, I’m coming back. You’re my man ! lança-t-il en claquant des doigts et en disparaissant dans l’arrière-boutique souterraine.

Quelques minutes plus tard, la voix du vendeur s’éleva depuis les tréfonds de la cave de l’établissement.

— Hey frenchy ! Come here, I just might have something for you.

Je m’enfonçai dans l’étroit escalier en colimaçon. Les murs étaient remplis de casiers contenant des articles en attente d’être mis en rayon. Certains néanmoins étaient fort poussiéreux, et semblaient avoir été abandonnés à leur sort. Plus bas se trouvait une petite pièce étriquée avec de hautes étagères contre les quatre murs, et une table centrale. Le vendeur fouinait par-ci par-là et posait des articles sur la table.

— Here you are, young boy ! Take a look, please yourself.

J’inspectai les différentes boites et costumes sous blister ainsi alignés. On y voyait en couverture des femmes plus ou moins enserrées dans une combinaison en latex. Certaines avaient quelques fantaisies : une ouverture en zip au niveau de l’entrejambe, des seins, ou bien de la bouche. On sentait quand même que c’était du bas de gamme, que ça n’allait pas durer bien longtemps.

— What d’you think ?

— Not bad…

— You’re a kind of a hard-to-please guy, ain’t ya ?

Alors, ...

... j’observai un coffret en bois sombre, qui trônait tout en haut de l’étagère, délaissé de tous.

— And this one ?

— This one ? Hum… yeah sure, I dunno what’s inside, but… I’ll get it for ya.

Après quelques acrobaties, le vendeur réussit à récupérer le coffret, et à le poser sur la table. Il y avait une aura particulière qui s’en dégageait, comme s’il s’agissait d’une boîte de Pandore. Mais j’étais dans un sex-shop, pas dans un film d’Indiana Jones. Des inscriptions en arabe étaient gravées sur cette marqueterie de grande facture, ainsi qu’un croissant de lune stylisé. À l’intérieur du coffret demeurait une combinaison soigneusement pliée, au toucher exceptionnel : à la fois souple, brillant, sans être collant. Elle semblait faite d’une seule pièce, sans fermeture dans le dos. De plus, ça ne sentait pas le caoutchouc industriel, mais plutôt un léger parfum de bergamote. C’était clairement le genre de détails qui aideraient à faire passer la pilule pour Julie.

— This one is good.

— Good to you is good to me !

— Heu… about the… hésitai-je. Ne sachant pas comment dire « taille » en anglais je mimai un tour de hanche et d’épaule.

— The size ? Oh… you know, it’s latex, it adapts to you’re body. Unless you’re lady is a fatty one, you’ll be OK.

— OK, good ! I take it.

Il me raccompagna jusqu’au comptoir, me fit un élégant paquet cadeau dans un papier noir satiné, et me délesta d’une somme irraisonnable. Lui-même ne connaissait pas cet article, alors il avait dû ...