COLLECTION ZONE ROUGE. Mes origines allemandes. Saison II (9/10) - Histoires de Sexe

COLLECTION ZONE ROUGE. Mes origines allemandes. Saison II (9/10)

... horriblement mal à l’épaule.

« Voilà ma petite miraculée qui revient à elle, comment vous appelez-vous et comment vous sentez-vous ? »

- L’homme qui me parlait le faisait dans un allemand comme on dit en français comme une vache espagnole.

J’ai essayé de lui répondre dans mon meilleur anglais.

À nous deux avec nos rudiments de nos langues respectives nous avons fini par nous comprendre.

C’était le chirurgien commandant dans l’armée américaine qui dirigeait l’hôpital où j’avais été amené par des brancardiers.

C’est là que j’ai découvert que mes trois compagnes étaient certainement mortes mais que nul ne savait où elles étaient.

J’étais certaine pour Ingrid, on se remet mal d’une balle dans le front.

Moi, les soldats américains avaient pris le risque de venir me chercher dès que la nuit était tombée.

La balle que j’avais reçue si je ne me souviens pas de ce que j’avais fait après venait de chez eux.

Elle était là sur la table à côté de moi.

- Maman, c’est la balle à côté de ton violon dans ta salle à manger ?

- Pour une fois tu es perspicace Ashley.

Un violon une balle, je t’ai donné ou ton père un peu d’intelligence ma fille.

Oui, c’est ça.

Mon violon était posé à côté sur la table.

Est-ce le vin rouge moins corrosif que le vin blanc, je pensais que de nouveau elles allaient s’écharper mais c’est le bruit de deux verres s’entrechoquant que j’ai entendu.

- Prosit maman.

- N’en fais pas trop quand même mais prosit quand ...

... même.

Avant de vous dire pour le violon voilà ce que j’ai appris et comment je m’étais retrouvée chez les Américains.

Prosit, ça je sais à « ta santé ».

Surtout quand une nouvelle fois les verres s’entrechoquent.

- J’avais été tiré devant moi comme maman, quand la balle m’a touché, j’ai été étourdi mais je ne suis pas tombée.

C’est à quelques mètres de la lisière que je me suis écroulée.

À la nuit, deux soldats sont sortis du bois et m’ont emmené.

Ils avaient fait leurs rapports, ils étaient en planque quand nous sommes arrivées.

Ils avaient vu une patrouille allemande du côté d’où nous venions que nous avions évité sans le savoir.

C’est la capote que maman avait prise dans le camion et nos armes qui ont fait penser aux soldats américains qu’ils étaient attaqués.

C’est pour ça qu’elle est tombée sur leur première balle.

Comme je l’ai dit, la patrouille allemande avait dû répliquer croyant que nous étions des déserteurs à notre pays.

C’est par eux qu’Ingrid est morte.

Je ne sais pas ce qu’est devenue Hilde notre petite poupée.

C’est mon violon qui m’a sauvé.

La balle qui m’a atteint a été déviée par le bois de l’étui et le côté de mon violon.

S’il n’avait pas été là à veiller sur moi la balle aurait certainement touché une zone vitale et je n’aurais pas été là, vous non plus aujourd’hui.

Je n’ai plus eu de nouvelle des trois autres, ce sont les Allemands qui les ont certainement récupérés.

- Qu’as-tu fait quand tu as été remise ...