Un achat de voiture - Histoires de Sexe

Un achat de voiture

... complètement vanné, poupée. » dit Mark en boutonnant sa braguette. « Mais je vais devoir envoyer les clefs au garage -- qu'ils vérifient que la voiture roule bien, faut pas qu'on ne te refile une épave! Tu ne voudrais pas te faire baiser non? » Mark se marra à sa blague. « Alors pour tes clefs, faudra voir avec ces mecs »...

...

Quand Rachel quitta Manhattan Chrysler, elle s'était fait gang-banger pendant trois heures non-stop. Elle était tremblante et hystérique, elle parvint à monter dans sa nouvelle voiture -- la minuscule cinq portes vert fluo, pour laquelle elle avait payé 42.000 dollars. Elle avait pensé que c'était la voiture idéale quand Mark lui avait fait signer le contrat. Mais maintenant, elle allait devoir dire à ses amies qu'elle s'était décidée pour quelque chose de bon marché et qu'elle était tombée sur une bonne affaire. Ce serait gênant d'avoir échangé son ancienne voiture pour quelque chose de pire -- Et ces amies se foutraient de sa gueule si elles savaient combien elle l'avait payée en réalité.

Elle remarqua le sticker sur la vitre arrière : « MONTEZ-MOI À FOND AVEC MANHATTAN CHRYSLER! »

Elle conduisit jusqu'à chez elle dans un état de délire, essayant de se convaincre qu'elle aimait vraiment sa nouvelle voiture, et qu'il n'y avait rien d'anormal à avoir une aventure avec quelques mécaniciens et vendeurs dans une concession automobile. Elle ne remarqua l'enveloppe sur le siège passager qu'après s'être garée. Elle l'ouvrit avec curiosité -- ...

... Et s'évanouit presque en découvrant le contenu :

Il y avait des photos d'elle, plus d'une douzaine, nue, à genoux, distribuant des pipes, se faisant enfiler...

Un mot était attaché aux photos : « Rachel, tu trouveras ici quelques photos prises aujourd'hui. On ne les utilisera que comme photo "pin-up" à accrocher dans le garage pour le moment... Tant que tu respectes les conditions du contrat de vente & de services -- oui, elles sont dans l'enveloppe aussi. »

Malgré la peur qui la tenaillait, Rachel remarqua une épaisse liasse de feuilles dans l'enveloppe. Elle ne se souvenait pas vraiment de toute la paperasse qu'elle avait signée quand elle désespérait d'avoir ses clefs ; le mot continuait : « Selon les termes de l'accord-cadre, tu devras venir une fois par semaine chez Manhattan Chrysler pour faire entretenir ta voiture. Le coût en sera de 500 dollars la semaine. L'entretien devant être minutieux, mieux vaudra que tu te prépares à passer la majeure partie de tes samedis chez nous -- On passera de bons moments. Par ailleurs, nous devons te prévenir que, selon les contraintes légales, tu n'es pas autorisé à vendre ou échanger ta voiture, ou même acheter une nouvelle voiture ailleurs chez la concession Manhattan Chrysler! »

Rachel voulait hurler et pleurer de frustration.

Avec des yeux déjà larmoyants, elle lut la fin du mot : « Autre chose, nous te serons reconnaissant de nous recommander à toutes tes amies -- On serait très content de les monter elles-aussi! ...