La vengeance et la haine - Histoires de Sexe

La vengeance et la haine

... Attendez, ne me dites pas…
— Si, c’est exactement ça… La victime a été repêchée par un villageois du Salvera à proximité de la frontière avec le Belizera… Nous voudrions que vous nous aidiez à coffrer le type qui a fait ça.
— Ben voyons… Vous savez, je ne voudrais pas vous vexer, mais, lorsque nous étions précisément encore au Salvera, nous avions évoqué les pratiques de mon cher oncle avec l’ambassadeur de France. Celui-ci nous avait alors longuement expliqué que lui et ses services étaient parfaitement au courant des agissements de ce dictateur, mais que ce pays produisait trop de pétrole pour prendre le risque de froisser son dirigeant…

En français, il paraît que cela s’appelle le réalisme économique… Les deux flics haussent tristement les épaules, résignés.

— On est au courant… Vous savez, dans notre métier, il faut parfois accepter d’avaler des couleuvres. Mais là, il semblerait que les choses puissent se passer différemment.
— Ah bon ? Leurs puits sont à sec ?
— Non, bien sûr… Mais la fille de la photo a été kidnappée en compagnie de la nièce d’un milliardaire américain – et accessoirement gouverneur – et que celui-ci a ses entrées à la Maison-Blanche.
— Et alors ? Qu’est-ce que ça change ?
— Ça change que cette fois, il se pourrait bien qu’Ernesto ait franchi la ligne blanche… Ils veulent vraiment sa peau.
— Je ne vois toujours pas ce que cela a à voir avec moi.
— Et avec votre amie Jennifer, aussi… Nous avons pensé que vous aimeriez peut-être voir celui ...

... qui a si aimablement décoré le bas de votre dos paraître devant le tribunal de La Haye…

De fait, je me souviens très bien que nous avions été obligées de spécifier ce signe particulier lorsque nous avions déposé nos demandes de passeports dans nos ambassades respectives.

— … d’autant qu’il s’est également rendu coupable de quelques massacres envers sa population.

Comme si un homme tel qu’Ernesto serait du genre à envoyer l’armée quand il s’agit de réprimer une rébellion ou à mettre une mitrailleuse au bout de la rue lorsque les manifestations commencent à prendre trop d’importance… Je souris tristement.

— Vous êtes bien certain qu’un malencontreux accident ne lui serait pas souhaitable ? Une balle perdue, par exemple ?

À son tour, il a un sourire plein de sous-entendus.

— Nous n’en sommes pas là… Mais vous savez qu’il pense que vous avez été dévorées par les requins lors de l’attaque de son yacht ?

D’une certaine façon, je n’en suis pas plus surprise que ça : s’il avait eu connaissance de notre évasion, je doute qu’il nous aurait laissées tranquilles, Jennifer et moi.

— Je vous crois… Et entre nous, compte tenu du peu d’appui que la France a à nous offrir, je pense qu’il serait préférable qu’il continue à le penser.
— Justement, il ne s’agit plus de la France, mais de donneurs d’ordre d’un autre niveau…

Il me tend une carte avec une adresse qu’il vient de griffonner à la va-vite.

— Rendez-vous à cette adresse demain matin, cela ne vous engage à ...