Snowballs - Histoires de Sexe

Snowballs

Jordan n’en revenait pas de s’être laissé entraîner dans une galère pareille.

Elle n’avait jamais entendu parler d’un arrière-grand-oncle par alliance au troisième degré avec une tranche de citron qui s’appelleraitboby Jones – ou quelque chose comme ça – et voilà qu’un notaire lui apprenait qu’elle était son unique héritière et qu’elle devait se rendre au bout du monde signer des papiers.

Une vraie histoire à dormir debout !

Elle avait d’autres projets pour Noël ! Paul et Fred l’avaient invitée à descendre skier une semaine en France, dans un chalet de carte postale avec de beaux sapins rois des forêts, des grelots et un feu pétillant dans la cheminée. Il avait fallu prendre une décision à toute vitesse : soit elle se rendait à l’office notarial de Missoula, Montana (maiswhere the fuck était le Montana ?) pour la signature des actes mardi à 14 h tapantes, soit elle renonçait à l’héritage de pépé Jones.

Le calcul semblait au départ assez facile.

Si « Héritage » était supérieur à « prix du déplacement », alors c’était rentable.

Mais à partir de quelle marge est-ce que ça méritait de planter Fred, Paule et Rose et leur chalet à Val-Thorens ? Mille dollars ? Dix mille dollars ? Chacun avait un prix ; quel était le prix pour faire renoncer Jordan à cette semaine qui s’annonçait exceptionnelle, en compagnie de ses meilleurs amis ?

Heureusement, on lui avait transmis le détail des biens qui lui reviendraient : une collection d’armes blanches japonaises ...

... (valeur : plusieurs dizaines de milliers de livres sterling) ; et le clou du dossier : une maison victorienne et la parcelle de forêts qui allait avec, plus le mobilier à l’intérieur (valeur, des centaines de milliers de livres sterling).

Okay.

Avec ce fric, en revendant la maison et les coupe-coupe, elle pourrait retourner skier avec sa bande dès la semaine suivante, et même prendre un chalet avec un jacuzzi !

Et c’est ainsi qu’elle s’était retrouvée à l’aéroport de Helena, Montana, dans le nord-ouest des États-Unis, un territoire glacial réputé pour ses montagnes, ses bisons, et ses ploucs moustachus à Santiags et chemises à carreaux.

Un blizzard glacé balayait le parking de l’aéroport, et Jordan, habillée pour un trajet en avion plutôt que pour un trek au pôle Nord, se réfugia dans sa voiture de location en claquant des dents.

Il était seize heures et il faisait nuit. Elle devrait se débrouiller avec Google pour trouver son hôtel à Missoula, suite à quoi elle téléphonerait au gardien de la maison pour visiter les lieux dès le lendemain. Le jour d’après aurait lieu le rendez-vous chez le notaire, où elle accepterait ou non l’héritage et les taxes qui allaient avec. Le troisième jour, elle serait déjà de retour à Londres, avec unelatte Macchiato dans la main gauche et une petite fortune dans la main droite. Elle aurait peut-être même le temps de rejoindre les zozos au ski pour finir la semaine.

Impecc.

Spoiler alert : ça n’allait pas se passer comme ...