1. Merde in France


    Datte: 16/11/2026, Catégories: #traduction, #exercice, #collaboratif, #québec, #article, #délire, Auteur: Melle Mélina, Source: Revebebe

    ... pas mieux ailleurs. Alors, j’l’dis comme j’le pense, hein : marde hips ! In France. Euh non ! Merde ! Merde in France !
    
    Mais dans quel état j’erre ?
    
    À force de rien dire, on s’fait chier. Hein ? Bin ouais, c’est c’que j’dis Boure boure zip pla boum comme un pain d’épice… J’savais même pô qu’c’était une couleur les pisses… Eh watching you ! Cacapoum. Mais c’est pas mieux ailleurs. Alors j’le dis comme je pense : Merde in France !
    
    Vla tiss dass, ça c’est de l’alle…ment. C’est pas beau d’mentir ! Hips ! C’est comme ça en allemand, ça ment. Ça fait penser aux bergers qui gardent gardent leur troupeau de moutons et roulez jeunesse, y a rien à voir !
    
    Mais qu’allez-vous imaginer bim bim badaboum, ne veut absolument pas dire ce que l’on croit et encore… Hein, c’est parce que l’on croit ! On est en droit de ne pas y croire, c’est vrai quoi ! Mince à la fin, j’ai faim.
    
    T’aurais pas un croque Monsieur ? Bin non, j’suis trop bourrée pour t’croquer… Non mais oh zizi tout mou choupinette wet wet. Et ça c’est vrai j’t’assure, j’suis tout wet … Ouaip, ça c’est vrai…N’oublions jamais que la vérité vraie n’est que rarement fausse comme ...
    ... un rubis de silicone où passe les tambours de la haine inextinguible des hommmes.
    
    Pourquoi hommes avec trois « m », mais pourquoi pas ! Après tout, j’suis bourrée comme un coin je parle à ma pote qui dort sur le zinc, elle a même pas fini son whisky. Quelle salope. Mais c’est pas mieux ailleurs. Alors, j’le dis comme je le pense : Merde in France.
    
    Bon, j’ai la route à faire… Une route lavabo trottoir Mouloudji, tu connais ? QUOI ??? Tu connais pas…
    
    Y connais pas …
    
    Bin ça alors si j’aurais su…
    
    Y connais po ! bin Merde alors, merde comme j’ le pense…
    
    ♬À la ducasse de Bergues !!! ♫
    
    Son cul plein de Mer.. ♬
    
    Ouais c’est grivois et j’t’emmerde in transe s’il va, nie. P’tain c’est la première fois qu’je me fais larguer comme une chaussette wapa spleck. Et par un English de surcroît. Eh bin laiss’ moi t’dire qu’il peut habiter sur croix, c’est pas la peine de crâner ! Crâneur ! Va t’faire voir ailleurs si j’y suis eh ! Rosbeef de mes deux ! D’toute façon, c’est pas pitre ailleurs… hips… alors, j’le dis comme je pense : Merde in France !
    
    Jacques Dutronc « Merde in France »
    
    https://www.youtube.com/watch?v=7vX6jTug06k 
«12»