Opération Circé - Histoires de Sexe

Opération Circé

... réunion.

— Waow, Alex, tu t’es lâchée ! fit Ēléktra. Très homérique.
— Effectivement, ajouta Mélanie, c’est du grand art, un peu porno cela dit. Tu t’es inspiré de Jéromine ?
— Circé m’a inspiré… avouai-je sans laisser deviner qu’il fallait prendre cette réponse au premier degré.
— Excellente cette idée d’utiliser le personnage d’Elpénor, qui dans le texte d’origine n’est pas vraiment un guerrier très vaillant et meurt au départ de l’île de Circé, dit Ēléktra.
— Bon, on s’enfonce un peu dans les stéréotypes homme-femme, non ? intervint Mélanie.
— Tu ne voudrais pas qu’on réécrive toute l’Odyssée pour coller à Ulysse un équipage mixte ! rétorqua Ēléktra.
— Bon, les filles, on se calme, intervins-je. Le texte vous plaît ?
— Oui, fit Ēléktra.
— Oui, je suis d’accord pour le soumettre ainsi à nos chefs, ajouta Mélanie.
— Parfait, je l’envoie au directeur des opérations dès la fin de la réunion.
— Envoie-le aussi à l’équipe grecque, Dimitrios devrait apprécier, ajouta Ēléktra, dès qu’ils auront validé je fais la traduction en grec ancien.
— OK. Merci à toutes les deux, terminai-je.

Circé m’envoya un message mental :

Le texte fut validé le jour même en fin d’après-midi par les services des deux pays. Ēléktra se mit dès le lendemain à la traduction, qu’elle acheva trois jours après. Le texte partit alors en fabrication pour devenir le manuscrit. Cela prendrait quelques semaines, car il fallait synthétiser un support représentatif de l’époque, puis l’écrire à la ...

... main d’une encre de même composition que les textes anciens. Enfin, il faudrait vieillir le tout avec des cyclages thermiques et des bombardements de rayonnements divers.

Nous consacrâmes nos travaux des semaines qui suivirent à préparer « l’opération Circé » proprement dite : choix du site de fouilles archéologiques où le manuscrit devait être découvert par l’équipe devant être infiltrée, accord de financement sur les demandes faites par Daniel, retour d’Ēléktra dans son laboratoire académique pour la positionner dans la future équipe de traduction et de nombreux autres détails à mettre au point. Tout devait être parfait, crédible et sans défaut.

Un mois s’était écoulé depuis notre rencontre avec celle qui s’appelait maintenant Lia. Le traitement de Marc avait été très efficace, et c’est une jolie jeune femme que nous avions désormais en face de nous quand nous la revîmes. Elle avait de la poitrine, ses formes étaient clairement féminines et ses cheveux encore courts avaient été coupés d’une façon sans équivoque quant à la personne qu’elle voulait maintenant être. Sa pomme d’Adam devenue quasiment invisible, sa voix était montée de quelques tons et était des plus charmantes.

— Je crois que je suis prête, nous dit-elle.
— Il semble bien en effet, dit Mélanie. Tout y est ?
— Oui… Comme prévu, mon attribut masculin principal est devenu tout petit…
— Tu ne regrettes rien, demandai-je ?
— Non, vraiment rien. La psychiatre confirme cette opinion.
— Bien, nous partons ...