COLLECTION LE MARIN. Dee de Houston (1/5) - Histoires de Sexe

COLLECTION LE MARIN. Dee de Houston (1/5)

... entourés de grillages, une véritable cage comme nous en avons en France pour transporter des animaux, genre chiens de chasse.

• French ambassade, French ambassade, please.

Nous en perdions notre Anglais et les flics aussi, ils nous répondaient.

• Five minutes, five minutes, please.

Dialogue de sourds tellement nous étions en colère.

Nous avons roulé, je suis dans l’impossibilité de dire où lorsqu’ils ont arrêté la voiture devant une maison comme ils en existaient tant dans ces années-là aux États-Unis.

Le copilote est descendu et a sonné à la porte, en enlevant ses rays bans très à la mode là-bas à cette époque.

Un homme, la cinquantaine, à l’œil nu, est sorti et s'est mis à discuter avec le policier.

Il devait lui dire qu’il avait compris ses mouvements de tête semblant dire « oui », ils ont fini par venir vers nous.

À travers la vitre, nous sommes étonnés d’entendre parler dans notre langue.

• Bonjour, les policiers sont venus chez moi sachant que je suis breton et que j’habite à Houston depuis trente ans.

Ils vont vous libérer et je vais vous expliquer pourquoi ils vous ont exfiltré du bar où vous étiez !

• Nous avons compris, nous allons rester calmes.

L’homme parlait mieux anglais que nous et surtout, les policiers ont semblé avoir comme seul objectif de nous éloigner du lieu où il semblerait que nous étions en danger, d’où les « Fives minutes. »

Ils nous ont fait descendre et contre toute attente le policier a réajusté ses ...

... lunettes et est remonté dans sa voiture.

Sans plus de question, la voiture disparaissait.

• Venez, je vais vous offrir un verre de cidre et tout vous expliquer.

Il nous fait entrer et nous installe autour de la table dans sa salle à manger.

Il va dans sa cuisine, il revient avec des verres et une bouteille de cidre bouché.

• Ce cidre, je le reçois de mon cousin directement de Paimpol tous les ans.

Je m’appelle Loïc et je suis de Carnac.

À vingt ans, j’avais une vie tumultueuse et un jour je suis monté sur un cargo qui faisait route vers le monde nouveau.

C’est ici qu’un jour j’ai atterri et que j’ai ouvert une quincaillerie.

Je me suis marié avec une Américaine et j’ai eu Johnny mon fils.

Hélas, un cancer l’a emportée et je suis tombé en dépression.

Johnny tient la boutique et il va arriver dans les minutes prochaines.

Lana, sa mère m’avait appris l’Anglais lorsque je l’ai rencontré, j’ai appris le français à mon fils.

En effet, le bruit d’une voiture se garant devant la maison nous est parvenu.

Un grand garçon nous est apparu.

Une vraie tête d’américain surtout avec ses bottes de cow-boy et son chapeau texan.

• Ces jeunes garçons de la marine française nous ont été amenés par ton cousin Elvis, j’allais leur dire, pourquoi il les a sortis du bar où ils se trouvaient.

Buvez, vous aimez le cidre !

Nous avons trinqué.

• Voilà ce que m’a dit Elvis, ils ont reçu un appel leur signalant la présence de deux marins français dans le ...