Orthodoxie - Histoires de Sexe

Orthodoxie

... mouvement.

En plus du grec, je raconte souvent l’histoire de l’Empire romain d’Orient que peu de personnes connaissent. Bien que je connaisse aussi le turc, ça ne m’a été utile que par deux fois depuis que je suis ici, dont une fois pour que je contrôle si la traduction d’un traité était la bonne.

— Oui, Madame, dans l’ensemble, traduction est bonne, sauf en cet endroit, le traducteur a placé un futur alors qu’il s’agit plutôt d’un conditionnel.
— Ce qui n’est point la mesme chose, en effet.
— C’est pour cette raison que je vous en parle, Madame. La phrase turque indique bel et bien qu’il s’agit d’une éventualité, d’une hypothèse. De plus, un autre point de détail que je me permets de vous signaler. Icy, en langue turque, il est bien précisé que cette information a été communiquée au rédacteur par ouï-dire, mais que celui-ci n’a pas pu vérifier celle-ci par lui-mesme.
— Comment ça, Monsieur ?
— La conjugaison turque indique la nature de la source : si le narrateur a vécu lui-mesme le fait, s’il en a entendu parler, s’il l’a déduit, et cætera.
— Étrange langue !

La Cour ne reste pas toujours à Paris, elle circule de château en château. Nous venons d’arriver à Blois, c’est la première fois que je viens ici. Ce récent édifice est une splendeur, une folie même, son étrange escalier me fascine.

Une certaine servante plutôt replète me fascine aussi. La mode dévoile fort bien, de façon carrée, la gorge des femmes, parfois à la limite des tétins, quoique parfois ...

... chez les grandes Dames, il arrive que les tétons eux-mêmes soient révélés. Même si la donzelle porte une coiffe et une ample jupe, je devine assez aisément ce qu’il y a par-dessous : un séant accueillant, un ventre rebondi, des jambes fermes. Quant à l’avenante poitrine, elle est suffisamment exposée sans avoir trop d’efforts d’imagination à faire.

Mon accent intrigue cette servante, mes manières aussi. Même si la Reine-Mère essaye d’assagir la Cour, la plupart des nobles ont l’esprit gaillard(et pas l’esprit). Certains d’entre eux n’hésitent même pas à faire la chasse aux domestiques sous l’œil souvent indifférent de leurs épouses. Il est vrai que ces dernières se laissent conter diverses galanteries par d’autres hommes.

Alors qu’assez tard, nous sommes seuls dans un des nombreux couloirs, après quelques banalités, cette servante avoue :

— Vous estes différent… point forcément parce que vous estes estranger…
— Est-ce un bien ou est-ce un mal ?
— Hmm… je dirois que c’est plutôt un bien. Au moins, vous n’avez point les mains indélicatement baladeuses, mais… mais je gage que vous aimeriez bien…
— Que sur ta personne, Penelle !

Elle ouvre de grands yeux :

— Comment connaissez-vous mon prénom ?
— Je l’ai entendu dire par diverses personnes.
— Je vois. Parfois, on m’appelle Penotte… mais bonnement, je préfère Penelle.
— Ton prénom est proche de Pénélope et mon prénom est Ulysse, amusant, n’est-il point ? Pênelópeia, plus précisément en grec.

La servante est ...