Les Directives du Directeur - Histoires de Sexe

Les Directives du Directeur

(Texte traduit de « Principal Power » de Cindy Silver Eyes)

Tout en faisant un signe d'adieu de la main à sa mère, Cindy se rua vers la BMW rouge qui l'attendait dehors... Cathy klaxonna à nouveau ; elle était toujours furieuse quand Cindy les mettait en retard...

« Salut grande sœur ! » Cindy sauta dans la voiture. « Ou je dois t'appeler professeure ? » elle pouffa.

À 25 ans Cathy avait sept ans de plus que Cindy et était la nouvelle prof du lycée Crawford où elle enseignait la littérature anglaise. Tous les mecs dans la classe de Cindy étaient sous le charme de la jeune enseignante, ce qui mettait Cindy mal à l'aise puisqu'elle entendait des commentaires très cochons sur sa sœur.

Cathy avait toujours été au centre des regards : elle avait commencé une prometteuse carrière de top-modèle après la fac, mais elle avait dû arrêter car son fiancé désapprouvait ce métier. Il venait d'une famille très riche, c'était lui qui lui avait offert cette BMW comme cadeau, du coup son approbation était essentielle pour Cathy. Mais Cindy pensait souvent que si Cathy avait poursuivi sa carrière, elle aurait atteint le vedettariat - elle ressemblait beaucoup à Claudia Schiffer, mais en plus fraîche et en plus jeune.

« T'as pris ton uniforme de pom-pom girl ? demanda Cathy.

— Ouais... répondit sèchement Cindy. » Elle savait qu'elle était canon. Les garçons n'avaient jamais manqué de lui courir après. Elle savait qu'elle était, de loin, la fille la plus populaire de l'équipe ...

... de pom-pom girls. Mais sa grande sœur était encore d'une classe supérieure.

« Pourquoi on se dépêche ? » demanda-t-elle. Le premier cours de Cathy ne commencerait pas avant une heure ; elle en était sûre puisqu'elle suivrait son cours.

« Eh bien, ce boloss de Burns veut me voir... » répliqua Cathy.

John Burns était le directeur du lycée Crawford, et était méprisé par tout le monde, que ce soit par les élèves ou par les professeurs. Burns était en poste depuis 15 ans, et quoi qu'il fasse sa place ne risquait pas de lui être retirée. Il était bien pourtant bien connu que le directeur Burns matait les pom-pom girls et qu'il n'arrêtait pas d'importuner les jeunes enseignantes qu'il trouvait à son goût. Que ces enseignantes lui fassent clairement comprendre qu'elles n'étaient pas intéressées ne le dissuadait pas de continuer à les draguer. Et Cathy était sur son radar depuis qu'elle avait posé les pieds sur le campus... Les garçons n'appréciaient pas non plus le directeur - il distribuait des heures de colles à la volée et prononçait des exclusions avec un plaisir non dissimulé.

Il y avait aussi des rumeurs qu'il utilisait sa qualité de directeur d'un lycée privé pour mener des affaires louches. Mais louche ou pas, personne n'avait eu la preuve de quoi que ce soit. Cependant beaucoup se demandaient comme il avait obtenu l'énorme Lincoln Navigator qu'il était si fier de conduire... Ce devait être la seule voiture sur le parking du lycée qui coûtait plus que la BMW de ...