Autant en emporte son tempérament (1) - Histoires de Sexe

Autant en emporte son tempérament (1)

... consoles et le buffet massifs à des bêtes accroupies, prêtes à bondir sur une proie. Au milieu de la table, sur un plateau d’argent, étaient placés un carafon débouché et des verres qui n’attendaient que de servir.

— Asseyez-vous, ordonna Rhett d’un ton sec et péremptoire en rentrant dans la salle à manger derrière sa femme. Maintenant, une peur d’un genre nouveau s’emparait de la belle, une peur primitive qui rendait bien mesquine l’inquiétude qu’elle avait éprouvée à l’idée de se trouver en face de son homme.

Il lui donnait une impression étrange, comme si elle se trouvait en présence d’un inconnu. Ses manières peu communes et sa façon autoritaire de parler la déroutaient plus que tout. Jamais elle ne l’avait vu se conduire avec cette grossièreté. Même aux heures les plus intimes, dans le lit conjugal, il ne s’était jamais départi de son air indifférent. Même lorsqu’il était en colère, il demeurait excessivement poli et n’abandonnait pas le ton badin, et le whisky ne faisait que le renforcer dans son attitude.

Au début de leur rencontre, elle en avait d’abord été agacée et elle avait essayé de combattre cette indifférence, mais elle n’avait pas tardé à s’y habituer et à trouver en cela une formule commode.

Pendant des années, elle avait pensé que rien ne comptait pour lui, et qu’il considérait tout ce que lui apportait l’existence, y compris elle-même, comme une bonne plaisanterie, une farce de mauvais goût. Cependant, tandis qu’elle le regardait par-dessus la ...

... table, elle se disait le cœur serré qu’enfin quelque chose comptait pour lui et comptait même beaucoup. Elle comprit que la jalousie était une forme de désir, d’attachement envers quelqu’un.

— Il n’y a aucune raison pour que vous ne vidiez pas un petit verre avant de vous coucher, même si je suis assez mal élevé pour être à la maison, fit-il. Vous servirai-je ?

— Je ne veux rien prendre, déclara Scarlett avec raideur. J’ai entendu du bruit et je suis...

— Vous n’avez rien entendu du tout. Vous ne seriez pas descendue si vous aviez pu penser que j’étais rentré. Je vous ai entendue aller et venir là-haut. Vous devez fichtrement avoir besoin de boire quelque chose, ne vous gênez pas.

— Je ne...

Il s’empara du carafon et remplit un verre d’une main mal assurée.

— Buvez-moi ça, dit-il en tendant le verre à Scarlett. Vous tremblez de la tête aux pieds. Oh ! ne montez pas sur vos grands chevaux. Je sais bien que vous buvez en cachette, et je sais que vous n’y allez pas avec le dos de la cuiller. Il y a déjà un certain temps que je veux vous dire de ne pas recourir à des ruses de Sioux et de boire sans vous cacher chaque fois que vous en avez envie. Qu’est-ce que vous voulez que ça me fasse que vous leviez le coude ?

Scarlett prit le verre humide et maudit Rhett silencieusement de lire en elle si aisément. Il lisait en elle comme dans un livre. Il avait toujours lu en elle, et il était l’homme auquel elle aurait le plus tenu à cacher ses véritables pensées. Il ...