Comment c'est arrivé, la trahison ! - Histoires de Sexe

Comment c'est arrivé, la trahison !

... you, ânonnais-je me souvenant de reste de mes cours d’anglais.
— Lucie, comment tu vas les loger ? Je conçois qu’un invité pourra loger chez Myla, mais ce sera un peu juste à deux.
— T’inquiètes, tu peux toujours monter la tente et dormir dedans.
— Tu te fous de moi.
— Oui, bien sûr.
— Alors, dis-moi comment tu envisages la chose.
— Ils sont très libres d’esprit et je suis sûr que Mike sera très heureux de se serrer contre moi alors que Daisy m’a dit qu’elle était très curieuse de connaître les mœurs des Suédois, elle confond Suède et Suisse.
— Tu as une langue de vipère, Lucie ! s’exprime-t-elle. C’est pas vrai… Je sais bien qu’on est en Suisse, je l’ai vu à l’aéroport.
— Ok, alors tu es partante pour faire ce que l’on appelle une partie carrée. Au stade où j’en suis, j’ai rien contre.
— Il faut dire que je suis tout excitée de me faire prendre devant tes yeux et surtout quand tu vas lutiner Daisy. Elle ne sait pas ce qu’est un cunni. C’est pas dans les habitudes des Ricains.
— Qu’est-ce que tu dis encore sur moi, c’est pas sympa(en anglais) !

Là, j’interviens ...

... en anglais en lui affirmant que malgré mon faible niveau d’anglais, la conversation sera en anglais, s’ils font l’effort de parler lentement.

Je lui traduis la phrase que Lucie a dite intégralement.

— Alors tu n’es pas jaloux !
— Si, horriblement, et je souffre à mort, mais je survis avec difficulté, j’ajoute en faisant un grand sourire.
— Encore une chose, comment vois-tu la chose avec Myla ?
— Ce soir, elle est chez Sophie et après on va lui donner une impression acceptable pour ses jeunes yeux en aménageant la chambre en dessous.

Notes :

1 Merci Monsieur Brejnev.

2 MIT Massachusetts Institute of Technology Célèbre université américaine.

3 Ville citée dans l’ancien testament réputée pour ses mœurs dissolues et détruite par l’Éternel, Il semblerait plutôt que cette version a été inventée pour lutter contre les nouvelles mœurs apportés par les Grecs qui choquaient les Juifs plutôt pudibonds.

4 Dans la mythologie grecque, Morphée, dieu des rêves, est le fils d’Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit.

5 Master of Business Administration.