Kimiko, jeune en quête d'elle-même (3) - Histoires de Sexe

Kimiko, jeune en quête d'elle-même (3)

Cela fait maintenant presque un mois que je suis au Japon et je n’avais pas vraiment à me plaindre au niveau de mes cours. Comme je suis une personne plutôt sérieuse, je passe beaucoup de temps à étudier et ayant des bases plus que solides à force, et bien j’évolue avec aisance. Je suis entré en contact avec une équipe de traduction de mangas animés pour le plaisir, mais c’est un exercice qui aide à ne pas perdre la main. A mon niveau et sans prétention aucune, j’étais de toute façon totalement bilingue. Il me manquait les subtilités des différents argots, mais c’était au final la raison de ma venue au Japon.

En revanche, je ne suis pas au top de mon moral lors de mon arrivée. Depuis presque un mois, je n’ai pas vraiment eu de nouvelles de mes parents. Ils font les sourds. J’ai compris que je les ai blessés, mais je veux plus que tout en savoir plus sur mes origines et ma famille ici.

J’ai trouvé un petit boulot comme serveuse dans un restaurant de Minato, un autre arrondissement de Tokyo. Il est un peu guindé, mais ne paye pas franchement bien, toutefois c’est mieux que rien et je peux aider pour le loyer et les courses même si ce n’est pas grand-chose. De l’autre côté, Max n’a pas une paye formidable pour les cours qu’il donne. Les étrangers ne sont pas vraiment bien lotis ici au Japon à vrai dire.

Depuis mon arrivée, les choses se sont tassées entre Max et moi. En fait, nous avons pris nos marques avec le temps et nous sommes habitués à la vie en colocation ...

... même si ce n’est pas toujours facile. Depuis une semaine, les choses ont un peu changé et nous avons décidé de faire des rotations. En réalité, c’est lui qui se sent gêné de me laisser dormir dans le canapé et veut qu’on tourne. En ce moment donc, c’est moi qui ai la chambre de Max et son lit. Je suis obligée d’avouer que c’est vraiment mieux de dormir dans un lit, mais cela me gêne au plus haut point de lui prendre ainsi sa couche.

Ce soir avec Max, nous parlons de tout et de rien, de nos journées d’étude et de boulot sans grande conviction, mais je me décide à aborder le sujet de ma quête de vérité. Je lui sors alors mon portable, avec lequel j’ai scanné toutes les photos de famille que j’ai pu trouver, bien que peu étant des pistes pour le moment. C’est en regardant la photo de mes parents, plus jeunes, dont je vous ai déjà parlé qu’il s’écrit.

— C’est à Shinjuku cette photo, c’est sûr ! Mais je suis quasiment persuadé que c’est à Kabukicho aussi !

C’est un véritable bond en avant dans ma recherche. Même si ça date de bien longtemps avant ma naissance, j’avais une piste. Le seul problème c’est que Kabukicho est le quartier chaud de Shinjuku. Tout évolue très vite et change très vite à part les vieilles institutions de la ville. Autre problème, c’est que ces institutions sont souvent liées aux plaisirs charnels. Disons-le clairement, c’est un quartier rempli de love hôtels, prostituées, casinos clandestins, etc.

Après le repas et notre conversation à propos de la ...