La punition de Catherine 02 - Histoires de Sexe

La punition de Catherine 02

Avant propos :

Cette histoire est une traduction que j'espère assez fidèle d'une texte écrit par un auteur anglophone.

Je n'en ai donc aucunement la paternité

J'ai souhaité en proposer une traduction française car la qualité de sa construction couplée au thème traité en ont fait un de mes récits préféré.

J'invite donc les lecteurs à parcourir la version originale car n'étant pas parfait bilingue, loin de là, j'ai bien conscience que ma traduction ne reflète pas toujours correctement le sens que l'auteur a souhaité insuffler.

Si vous ne supportez que le français, alors j'espère que ce qui suit vous donnera envie de connaître la suite.

La version originale actuelle est un récit relativement long et avec de nombreuses ramifications qui, de mon point de vue, ne représentent pas toutes le même intérêt (chacun son truc hein!!). Selon vos remarques et commentaires éventuels, je verrai si je poursuis ou non l'intégralité de cette traduction!

-------------------------------

La punition de Catherine Dixon

(titre original : Catherine Dixon's Punishment)

Deuxième partie

Chapitre un :

(Six semaines plus tard)

Catherine Dixon debout, observait nerveusement l'homme à la forte stature assis derrière son bureau. Tenant la laisse de Catherine, se trouvait Joan vêtue d'une jupe de cuir assortie d'une simple veste.

"Maître Tony," prononça finalement Catherine, "Il ... Il est de mon désir de ... de vous démontrer que moi, Catherine Dixon ... ai ...

... parfaitement conscience d'être à présent une esclave sexuelle en formation, prête à servir mon Maître et propriétaire, Sean, sans questions ni hésitations".

"Eh bien, ne restez pas là Catherine", répondit sèchement l'homme âgé environ d'une cinquantaine d'années.

Sean, assis juste derrière Catherine, buvait un verre de bière et attendait que son scénario suive son cours. Sean sourit avec satisfaction lorsque sa propriété, cette blonde de 42 ans et mère de deux enfants, Mme Catherine Dixon, posa un premier escarpin stiletto sur le petit banc de bois pour pouvoir ensuite venir se hisser avec précaution, sur l'énorme bureau.

Avec tout autant de soin, Joan, "l'assistante" de Tony, l'accompagna afin de relâcher un peu la tension sur la laisse de Catherine alors que celle-ci progressait en rampant jusqu'à ce que ses genoux finissent par heurter l'incrustation centrale en cuir du bureau. Catherine stoppa alors et s'assit de façon à ce que ses fesses reposent sur les longs talons de ses chaussures. Le buste redressé et, pour finaliser la posture que lui avait ordonné de prendre l'homme auquel elle faisait à présent face, Catherine croisa ses mains derrière la nuque avant de recouvrer un peu de volonté en relevant les yeux pour plonger son regard dans celui de l'homme qui, toujours assis, se livrait manifestement à une sorte d'évaluation.

Confortablement enfoncé dans son fauteuil de cuir, Tony Weston étudiait lentement cette mure et belle blonde qui se tenait docilement à genoux sur ...