Le camping du lac Part 01 - Histoires de Sexe

Le camping du lac Part 01

Le camping au bord du lac Ch 1

The camping trip

Traduction en français par Coulybaca

avec l'aimable autorisation de Gagman

Tout l'été, Jane et sa voisine Mary avaient projeté de camper avec leurs filles et voilà que l'été se terminait, Jane appela donc une de ses amies qui possédait de vastes terres dans le Minnesota.

Elle lui parla de leur projet elle leur accorda l'accès libre à ses propriétés et leur indiqua un bon coin pour monter leurs tentes.

Jane passa alors un coup de fil à Mary et l'informa qu'elles pouvaient partir camper avec les filles la semaine suivante, qu'une de ses amies lui avait indiqué un endroit précis où monter leurs tentes et que l'arrière sai-son y était magnifique.

Les filles commencèrent alors à préparer leurs bagages, lorsque la fille de Jane rentra de ses courses elle était en compagnie de Sue sa copine d'enfance.

Jane leur révéla leurs projets de camping.

Les filles pensèrent que c'était formidable, bien qu'elles doivent bientôt intégrer l'université.

L'été était passé bien trop vite, passer du temps avec leurs mères, c'était juste ce qui leur fallait avant de partir en fac.

Le soir suivant, Mary invita Jane et sa petite famille à un barbecue, leurs maris parlèrent de sport tandis que les filles parlaient de leur sortie.

Jane et Mary étaient toutes excitées de casser la routine journalière, le ménage, les courses.....

Justement les filles voulaient passer du temps avec elles, elles voulaient discuter avec ...

... leurs mères sans avoir à se soucier des tâches quotidien-nes et de toutes ces petites choses qui remplissaient les vies de leurs mères.

Elles évoquaient ce qu'elles allaient emporter, Sharon venait de recevoir une caméra digitale comme cadeau d'anniversaire, elle mourait d'envie de l'essayer, et Marie l'informa qu'elles prendraient aussi leur caméra vidéo.

Sharon demanda à sa mère s'il y avait un endroit où nager, Jane lui ré-pondit que son amie avait mentionné que le terrain qui convenait était situé au bord d'un lac.

Le lendemain Jane Marie chargèrent la camionnette avec toutes les choses dont elles auraient besoin : les tentes, les sacs de couchage, un réchaud à gaz deux petits réfrigérateurs à gaz et des ghlacières pour stocker la nourriture qu'elles achéteraient de bon matin le lendemain.

Il était 6 heures lorsqu'elles placèrent les derniers sacs de glace dans les glacières le lendemain matin, Marie sait qu'elle croyait qu'ils n'avaient rien oublié, et elles s'entassèrent dans la camionnette.

Elles écoutaient de la musique en roulant, parlaient de choses et d'au-tres.

Le temps passa comme un éclair, elles furent bientôt à la frontière des deux états, Jane annonça alors qu'il valait mieux qu'elles fassent le plein de gas-oil.

Elle arrêtèrent dans une petite station essence où elles déjeunèrent.

Puis Marie alla acheter quelques friandises à l'épicerie tandis que Jane faisait le plein.

Sharon et Sue se rendirent de concert aux toilettes.

Jane qui ...