Deuxième Place 05 - Histoires de Sexe

Deuxième Place 05

Deuxième place : 9ème partie

Traduction de « Second Place » de Terri Madison

Terri conduisait lentement, faisant attention aux numéros des maisons qu'elle dépassait. Il commençait à faire sombre, et son temps était précieux.

Trop c'est trop, avait décidé la jeune femme. Danielle l'avait transformée en une call-girl, avait exigé qu'elle se fasse refaire les seins, l'avait forcée au lesbianisme, baisée son mari, volée et mis en gage son alliance, l'avait fait prendre en tournante par tous les mecs du bureau, et l'avait abjectement humiliée des centaines de fois.

Ça devait finir. Terri savait qu'elle ne pourrait plus supporter bien longtemps les souffrances que lui infligeait Danielle. Mais elle n'avait aucune idée de la façon de mettre fin à cette série d'abus. Danielle prenait soin de conserver des traces de toutes les activités immorales ou illégales de Terri. Elle se trouvait coincée et elle avait besoin d'aide.

L'aide, espérait-elle, viendrait sous la forme de Nicole Myers, une femme qui avait grandi avec Terri et avait une intelligence aussi brillante que celle de Terri et Danielle. Plus rare, elle ne détestait pas Terri. Peut-être parce qu'elle ne l'avait pas côtoyée durant sa dernière année de lycée lorsque l'attitude de bêcheuse de Terri avait atteint des proportions astronomiques. Nancy étant partie à la fac pour étudier le droit, si Terri se souvenait bien... elle comptait dessus en tout cas...

Elle était arrivée. Elle gara sa voiture, marcha ...

... jusqu'à la porte et frappa.

La femme aux cheveux brun clair qui l'accueillit était petite et plutôt discrète. Elle faisait à peine un mètre cinquante, et ne pesait guère plus de 45 kilos. Sa principale qualité, ses jolis yeux noisette, étaient cachés derrière des lunettes. Elle n'avait rien d'impressionnant, et peu d'hommes avaient été impressionnés --- Nicole n'avait jamais eu de rendez-vous amoureux et vivait seule. Elle travaillait comme assistante juridique et étudiait pour obtenir son diplôme de droit, un but qui lui serait accessible cette année.

Assise dans le salon de Nicole, Terri se sentait déplacée. Danielle lui avait imposé de porter une robe de cocktail et ses seins 95 F semblaient à deux doigts d'en sortir. Nicole, elle, ne faisait que du 85A et n'avait même pas besoin de soutien-gorge. (Dans sa période vacharde, Terri se serait probablement moquée de ses "piqûres de moustiques").

Nicole, regardait mal à l'aise la manière choquante qu'avait Terri de s'habiller et parla en premier « Alors, Terri, qu'est-ce qui t'amènes par ici? »

Terri réajusta nerveusement le bas de sa robe. Puis elle débuta. « Nicole... tu te souviens d'une fille qui allait avec nous à l'école... elle s'appelait Danielle? »

Et ainsi Terri raconta son histoire.

-----------------

Nicole était horrifiée. Être forcée de se donner à tout un groupe d'hommes comme cadeau d'invitation, et que ceux-ci mettent leur chose dans chacun de ses orifices? C'était terrible, mais pas autant que ...