Passeport Pour Le Plaisir - Histoires de Sexe

Passeport Pour Le Plaisir

Traduction d'un texte de Tony King.

****

Mon entreprise avait été mandatée par un État africain pour installer des caméras de surveillance discrètes dans des endroits stratégiques. Le gouvernement en place était préoccupé par le niveau de corruption local qui semblait avoir un effet néfaste sur le tourisme.

C'est mon deuxième mois dans ce pays et suite à des plaintes de touristes pour harcèlement et même viol, j'installe discrètement des caméras dans les salles d'interrogatoire des douanes et dans le centre de rétention de l'aéroport. En fait, les soi-disant salles de détention sont juste une rangée de trois blocs de cellule.

J'installe secrètement les caméras durant la nuit, chacune n'étant pas plus grosse qu'une pointe de stylo. Je configure les moniteurs ainsi que le matériel d'enregistrement dans un bâtiment adjacent. Alors que le dernier moniteur s'allume, je peux clairement voir le bureau des arrivées, la salle d'interrogatoire et toutes les cellules. L'une d'elle est déjà utilisée comme annexe de la prison locale et elle est occupée par des prisonniers indisciplinés, des voyous noirs, costauds, en sueur.

Un moment plus tard, mon attention est attirée par un groupe arrivant des États-Unis. Ce sont pour la plupart des natifs du pays, mais parmi la foule, deux visages blancs se détachent. Je regarde attentivement alors qu'une belle blonde approche du bureau des arrivées. Elle est grande, vêtue d'un haut licou et d'une jupe courte genre safari. De la ...

... façon dont ses seins rebondissent, il est évident qu'elle ne porte pas de soutien-gorge. Ses nichons, je veux dire ses gros seins, veulent s'évader et pendant qu'elle se déplace, tous les hommes la fixent. Elle est vraiment stupéfiante, mais se doute-t-elle de l'attention qu'elle attire.

Son mari a l'air plutôt nerveux face à cette attention, alors il lui prend le bras et l'entraîne vers la vérification des passeports.

- Votre nom? Demande l'homme derrière le comptoir.

- Jim et Judy...

Je n'entends pas le reste à cause d'un grésillement. Je note qu'il faut que je change le microphone sur cette caméra.

- Et quel est le but de votre visite?

- Ma femme est moi sommes des archéologues.

L'agent du contrôle des passeports prend son téléphone et quelques minutes plus tard un grand noir vêtu d'un costume minable apparaît. Ce gars est laid et paraît menaçant avec une grande cicatrice violette sur une joue et une autre au-dessus de son œil droit.

- Venez avec moi! Dit-il au couple.

Il les conduit dans la salle d'interrogatoire et les fait se tenir dos au mur du fond.

- Attendez là! Ordonne-t-il sèchement avant de quitter la pièce.

- Qu'est-ce qui se passe Jim? Dit la jolie blonde en s'accrochant au bras de son mari.

- Oh ne t'inquiète pas! Tu sais à quoi ressemble ces pays du tiers monde, ils n'ont probablement jamais vu de passeport américain auparavant. Ça ira, tu verras.

Quelques minutes plus tard, l'homme aux cicatrices revient, mais il est ...