Maid in Japan - 1 Les fleurs de Chichibu - Histoires de Sexe

Maid in Japan - 1 Les fleurs de Chichibu

... étang avec des nymphéas... La maison semble ancienne, c'est une grande pagode de trois étages. Le Japon dans toute sa splendeur. Si le chauffeur n'est pas sympa, je vais au moins vivre dans un très bel endroit. On se gare derrière la maison, le chauffeur ouvre le coffre et il me laisse prendre et porter ma valise. On entre par ce qui doit être l'entrée de service, car elle donne sur une grande cuisine. Deux servantes sont là. Elles se plient à 45° en le voyant. Marrant ! Il me dit :— Enlève tes chaussures.

Oh ? Je vois que les servantes sont pieds nus. Bon, si c'est la coutume... Je défais mes baskets et les laisse là. Une servante me dit en anglais, avec un fort accent japonais :— Suivez-moi...

Elle me conduit dans une grande pièce qui donne sur le parc. Une femme d'environ 35 ans est assise dans un grand. La dame est au téléphone... La servante se plie à nouveau à 45 °, puis elle va se mettre à côté de la porte, les yeux baissés, les mains croisées sur le ventre. Du doigt, la femme me montre le sol devant elle, tout en continuant à parler. Je me mets devant elle et, tout en parlant, elle m'examine des pieds à la tête. J'attends en regardant autour de moi.... Autre pays, autres coutumes, mais c'est tout sauf chaleureux. Enfin, elle termine sa conversation et elle me dit en français :— Bonjour, je suis Madame Ando.

Elle ne me tend pas la main. Je dis poliment :— Bonjour Madame.

— Adilah va te montrer ta chambre, ensuite je te présenterai à mes enfants.

Elle ...

... aurait pu dire « Je vous présenterai mes enfants », mais non. Et pire, elle me tutoie. On n'a pas pourtant gardé les bonzaïs ensemble ! La servante me dit à nouveau :— Suivez-moi.

On retourne dans la cuisine, elle prend ma valise et je la suis jusqu'au troisième étage. Elle ouvre une porte, j'entre dans une petite chambre, sommairement meublée : un lit, une petite table et une chaise, un lavabo, un coffre par terre. Si mes parents voyaient ça ! Ils regretteraient de m'avoir coupé les vivres. Peut-être...

La servante me dit :— Tu devrais saluer Monsieur, Madame et les enfants de cette façon.

Elle se plie en deux et ajoute :— Il faut dire Monsieur Tao et Mademoiselle Keiko aux enfants.

N'importe quoi ! Je réponds :— Je serai leur professeur de français, pas leur bonne.

Elle hausse les épaules en disant :— On doit redescendre.

On retourne dans le living. La servante s'incline à nouveau, c'est une manie. Madame est là avec ses enfants, une fille d'environ 8 ans et un garçon de 12 ou 13 ans. Elle leur dit en français :— Voici votre baby-sitter française.

Puis, à moi :— Voici mes enfants, Monsieur Tao et Mademoiselle Keiko.

Bon, à Rome fais comme les Romains, je vais les appeler comme ça. Je leur dis :— Heureuse de faire votre connaissance. Je vais travailler le français avec vous.

Ils font juste un petit salut de la tête et la fille me répond en français, d’un air hautain :— On connaît le français.

Ils sont vraiment mal élevés, ces gosses. Je sens que je ...