Amazonie 2 - Histoires de Sexe

Amazonie 2

... idée de la méthode de codage, c’est un peu comme chercher une aiguille dans une meule de foin, comme on dit en français.
— Nous avons une expression similaire, fit Manuel :« buscar una aguja en un pajar »

Julio poursuivit :

— Nous avons l’accord de principe de votre hiérarchie, mais cela ne vaut que si vous acceptez le job.
— J’accepte, répondis-je. Mélanie ?
— OK pour moi aussi. Après tout, ce travail est la frontière entre sciences et services secrets. Cela me va.
— Parfait, nous vous emmenons en salle des archives pour voir les documents.

Nous entrâmes dans une pièce à l’atmosphère contrôlée. Une documentaliste, prénommée Isabella, nous attendait, portant des gants de manipulation et un masque. Elle nous invita à revêtir les mêmes. Le document était posé sur une table en verre bien éclairée.

— Êtes-vous sûrs de la datation ?
— Oui, l’analyse du papier et de l’encre indique clairement la fin du XVIe siècle, dit l’archiviste qui se prénommait Martina.
— Une idée sur les méthodes de chiffre de l’époque ? demanda Mélanie.
— Cela pouvait être tout et n’importe quoi, essentiellement des inversions de lettres dans les mots, des remplacements de lettre par décalage fixe…
— Oui, le codage César. C’est un peu primitif, une analyse fréquentielle est possible selon la méthode Al Kindi qui existe pour sa part depuis le IXe siècle, inventée par les Arabes.
— Il y aurait aussi le codage affine.
— Trop simple pour un service secret. Vigenère, un Français, a créé en ...

... 1523 un code matriciel qui évite le décodage Al Kindi. Serait-il possible que les Espagnols l’aient alors utilisé ? La publication de son principe de codage n’a certes été faite qu’en 1586 dans sonTraité des chiffres ou Secrètes manières d’écrire.
— C’est possible. En tout cas, comme vous le voyez, les documents sont juste des pages de chiffres, sans espaces… montra Isabella. Je n’ai aucune idée de combien de chiffres il faut prendre pour trouver une lettre, et non plus de la langue utilisée… Latin, espagnol, français ?
— Julio ? interrogeai-je. Cela va prendre du temps, peut-être beaucoup de temps, répondis-je. Je ne suis pas sûre d’y arriver, mais c’est un très beau défi. Dites-moi, Angélica, le manuscrit de Jéromine fait mention de deux personnes qui auraient travaillé au chiffre du service royal à cette époque : Pedro Del Gado, qui mourut au combat en Amazonie et Raquel Velazquez* qui le remplaça ensuite.
— Oui, je l’ai lu dans votre publication. Nous ne savons rien de ces deux personnes. Il est possible que ces documents soient leurs œuvres.
— Je ne sais pourquoi, repris-je, mais j’ai l’intuition que Vigenère est une bonne piste, c’était la meilleure méthode de l’époque et Del Gado et Velasquez sont réputés pour avoir été de brillants spécialistes du chiffre. Reste à trouver la clé qu’ils auraient pu utiliser. Ce peut être un mot, une phrase, un texte… Peut-être est-ce Jéromine qui a volé le code aux Français ?
— Tu vas loin dans tes conjectures, fit Mélanie. Nous ...