Auto-stop en enfer Ch. 02 - Histoires de Sexe

Auto-stop en enfer Ch. 02

Traduction d'un texte de Grandflasher C.

****

La jeune adolescente sait qu'elle n'aura pas à attendre longtemps, non pas qu'elle soit prétentieuse sur son physique, mais elle sait qu'elle est sexy et que la plupart des hommes donneraient leur couille gauche pour la draguer. Comme pour donner raison à ses réflexions, le prochain véhicule, un vieux pick-up rouillé s'arrête en grinçant à quelques mètres de la jeune femme. Amy se précipite joyeusement vers la camionnette alors que celle-ci fait marche arrière et s'arrête à son niveau. La fenêtre du côté passager s'ouvre et un homme costaud sort la tête.

- Vous voulez faire un tour mademoiselle?

L'homme sur le siège passager ressemble à un vrai péquenaud. Il porte une chemise à carreaux et une casquette de paysan sous laquelle dépassent des cheveux bruns mal entretenus. Il et difficile de deviner son âge. Il pourrait avoir trente ou quarante ans, car son visage est bronzé et cuivré par le soleil. De grandes dents jaunes, avec certaines absentes lui donnent un air lourdaud. Ses petits yeux bruns et son grand nez n'arrangent pas son apparence. En fin de compte il ressemble à l'un de ces rustres qu'Amy a connue toute sa vie.

La jeune fille hésite une seconde en se demandant si elle ne doit pas attendre un autre véhicule. Elle se mord la lèvre et regarde le péquenaud puis le conducteur qui ressemble beaucoup au passager. Amy regarde la route vide avant de prendre sa décision sans vraiment s'apercevoir à quel point ...

... l'homme la reluque.

- Où allez-vous? Je dois aller à Belmeade! Dit-elle.

Le péquenaud lui répond avec un sourire édenté :

- C'est ton jour de chance! Moi et mon frère, Roy ici présent, allons tout de suite à Belmeade. Pourquoi ne pas venir avec nous mademoiselle?

Lui rendant son sourire, Amy jette ses affaires à l'arrière du Pick-up et saute dans la cabine alors que l'homme se pousse sur le siège du centre pour lui faire de la place.

- Merci! Dit Amy rayonnante.

Elle se dit que ce n'est peut-être pas une mauvaise décision. L'homme désigne le conducteur et dit :

- Eh bien lui c'est Roy! C'est mon frère, nous sommes fermiers!

- Et vous, vous vous appelez? Demande joyeusement Amy.

- Ah bien sûr, où sont mes bonnes manières. Je m'appelle Billy Bob!

- Eh bien, ravie de vous rencontrer tous les deux!

La jeune fille serre leurs deux mains. Elle remarque qu'elles sont sales avec de la terre sous les ongles, ce qui contraste avec ses ongles rose parfaitement manucurés. Mais elle n'y fait pas trop attention, car elle connaît un grand nombre de personnes, parents ou amis, qui leur ressemblent.

- Merci pour la balade! Ajoute-t-elle.

La camionnette démarre et ils partent sur la route avec une allure de quatre-vingts kilomètres heure. Cette vitesse rend Amy heureuse. Le trio passe une bonne vingtaine de minutes à passer le temps en bavardant. Maintenant que l'adolescente est plus proche de lui, elle peut voir que Roy ressemble beaucoup à son frère Billy ...