Chant du cygne - Histoires de Sexe

Chant du cygne

... mère, tout en regardant ses pieds marmonna quelques choses que Raf ne comprit pas et que Malika lui traduit.

- Si seulement elle pouvait ne plus chanter à la maison, ce serait bien.

Il sourit, mais ne se démonta pas.

- Vous avez tort, madame, de ne pas considérer votre fille. Elle a du talent, je vous le dis.

En entendant la traduction de la phrase, la mère releva la tête et fixa Raf.

- Si vous êtes d’accord, moi, je vous la prends et l’emmène au cours de chant. N’ayez aucune inquiétude, ce sera gratuit.

Nouvelle traduction qui sembla intéresser soudain le père qui dit quelques mots.

- Mais pourquoi feriez-vous ça ?

- Parce qu’avec mon aide, et bien, votre fille, elle pourrait devenir une grande chanteuse.

Le père traduisit lui-même les propos du jeune homme et lui et la mère éclatèrent de rire.

Cela ne le perturba pas. Il fit approcher Malika et lui demanda de traduire.

- Écoutez, apparemment, vous ne croyez pas en elle. Eh bien moi, je vous fais le pari que si vous la laissez venir avec moi au conservatoire, elle va devenir la plus grande chanteuse que le pays ait connu.

Le père regarda sa fille et lui dit quelque chose qu’elle traduisit.

- Il demande si c’est bien vrai que ça ne coûtera rien.

- Non, rien, parole d’honneur. Je l’emmène au conservatoire le matin et je vous la ramène le soir.

- Mon père demande combien de temps ça va durer.

- Dis-lui que ça peut prendre entre deux et quatre ans.

- Pourquoi ce n’est pas ...

... plus précis ?

- Parce que ça dépendra de toi, et uniquement de toi.

Les parents acceptèrent et Raf revint avec un agent qui leur fit signer un contrat d’engagement. La petite allait se voir enseigner le solfège, le chant et l’interprétation.

Les parents voulurent savoir comment cela se passerait une fois qu’elle aurait terminé sa formation.

- Eh bien, elle signera son premier contrat professionnel. Mais à ce moment-là, elle aura certainement dix-huit ans et elle pourra s’engager sans avoir besoin de l’autorisation de ses parents.

La formation de Malika commença. On lui trouva une professeure de chant, madame Louisette, dont peu de gens connaissaient le véritable nom.

C’était un tout petit bout de femme, d’à peine un mètre cinquante, qui se déplaçait toujours avec une canne qui lui servait aussi à frapper les fesses ou les doigts des élèves récalcitrants ou qui ne faisaient pas ce qu’elle leur demandait.

Elle faisait régner une telle terreur que ça ne bronchait pas pendant ses cours.

Malika se révéla très rapidement une de ses meilleures élèves.

Très scolaire, elle exécutait fidèlement tout ce que la prof exigeait d’elle et passait ses soirées à travailler les exercices qu’elle lui donnait.

Bien entendu, toujours scolarisée, elle allait au conservatoire uniquement les mercredis et samedis.

Au bout de deux ans, elle obtint facilement son premier cycle.

L’année suivante, elle fut graduée au troisième cycle, avec brio. Le jury fut vraiment ...