Hana. Le stage d'Anglais.... - Histoires de Sexe

Hana. Le stage d'Anglais....

... papillon si j'ai envie de me noyer un peu). Bon. Admettons-le, Hana, c'est un peu flatteur d'être appréciée à distance, et ces deux sont de beaux jeunes hommes. Je remets mon casque. J'ai plein de trucs à finir avant de partir pour Londres demain.

La boîte est Américaine, les grands chefs aussi. Pour eux le français paraît impossible à articuler, même quand on en trouve un qui le comprenne. Il faut donc que nous on se dévoue et qu'on apprenne leur langue. Me voici, donc, le lendemain, à débarquer de l'Eurostar pour dix jours d'English conversation.

Trois jours plus tard, je suis fatiguée du cerveau. De l'anglais, de l'anglais et encore de l'anglais. Les autres sont des Suédoises, des Polonaises et des Slovaques, toutes avec un meilleur accent que moi. Je suis la seule francophone du lot. Je vais oublier ma langue maternelle si ça continue! Comme nous sommes toutes logées dans le même hôtel où se déroule le stage, ça continue même le soir. Heureusement, j'ai une chambre pour moi toute seule, il y en a plusieurs qui doivent partager.

- Bonjour. Je m'appelle Anya. Voulez-vous parler français avec moi? Je suis Polonaise.

Ça sort en direct de Français pour débutants, première leçon. Celle qui m'a arrêtée à la sortie du cours et me parle pourrait difficilement être autre chose que Polonaise. Grande, blonde aux yeux verts, solidement bâtie et avec une poitrine qui me rappelle, une fois de plus, le peu que j'ai dans ce domaine.

- Bien sûr!

Même si son accent en ...

... français est pire que le mien en anglais, une vague de soulagement inonde mon cœur. On discute pendant des heures ce soir-là, Anya et moi, de n'importe quoi...mais en français! Elle est beaucoup moins nulle qu'elle ne croit. Le lendemain et le surlendemain pareil.

Anya connaît bien mieux que moi Londres -- pas trop dur, c'est ma première visite -- et le week-end elle m'embarque faire un tour dans les boutiques de mode de King's Road. Malgré sa carrure, elle essaie des petites robes et des jupettes à froufrous. Je fais un effort pour être sympa et, une fois ma longue jupe etcétéra enlevée, je suis ébahie de découvrir que le mini, ça me va bien. Il n'y a pas que les vendeuses qui me le disent. Je suis capable de reconnaître un regard approbateur, et j'en attrape plusieurs au vol. Un garçon qui accompagne sa copine se fait rondement sermonner pour m'avoir regardée trop longuement et avec trop d'intérêt. Pour moi, qui suis habillée pour passer inaperçue la plupart du temps, c'est nouveau et flatteur et j'avoue que ça me plaît. J'achète, donc, cette minijupe classique en noir. Je me vois mal (c'est à dire pas du tout) le porter au boulot. Au moins aurai-je un joli souvenir d'un super après-midi passé avec une fille sympa. On s'amuse comme des folles, je n'ai jamais autant rigolé depuis des années.

Assises dans un bar bondé le soir, Anya continue à m'interroger, sous prétexte d'approfondir ces connaissances de la langue.

- Tu as un copain? Un fiancé?

- Non.

- Pourquoi ...